Traducción de la letra de la canción It Isn't Me - Gil Ofarim

It Isn't Me (original)

I live each day — wondering if it’s just a phase
You say our love has really changed
Every step we take together
Seems to have no ground at all
I lift you up, you trip and fall
But if it’s me who’s really changed
Why does my heart just feel in pain?
These thoughts of you drive me insane
It isn’t me who fakes the cries
It isn’t me who says the lies
It isn’t me who will not share your feelings
I don’t know if I was wrong
Should I be weak, should I be strong
I wonder for so long
And when I try to ask you why
I see the guilt jump in your eyes
Then I remember all these lies
But if it’s me who’s really changed
Why does my heart just feel in pain?
These thoughts of you drive me insane

It Isn't Me (traducción)

Vivo cada día, preguntándome si es solo una fase
Dices que nuestro amor realmente ha cambiado
Cada paso que damos juntos
Parece que no tiene terreno en absoluto
Te levanto, tropiezas y caes
Pero si soy yo quien realmente ha cambiado
¿Por qué mi corazón solo siente dolor?
Estos pensamientos sobre ti me vuelven loco
No soy yo quien finge los gritos
No soy yo quien dice las mentiras
No soy yo quien no compartirá tus sentimientos
no se si me equivoque
¿Debería ser débil, debería ser fuerte?
Me pregunto por tanto tiempo
Y cuando trato de preguntarte por qué
Veo la culpa saltar en tus ojos
Entonces recuerdo todas estas mentiras
Pero si soy yo quien realmente ha cambiado
¿Por qué mi corazón solo siente dolor?
Estos pensamientos sobre ti me vuelven loco