Traducción de la letra de la canción My Way - Gil Ofarim

My Way (original)

I can’t stop thinking how my future is going to be
For this particular reason if there will be someone for me
There’s no explanation why friends in life come and go
My deep emotion — I don’t want them to show
But I don’t think that’s the only way
There must be much more to say
Going my way — I don’t need to justify
Doing what I want — no alibis
Living my life in the way I want it to be
The way I want it
I turn the pages of a book that has just begun
In this story called life — the search goes on and on
Living for the moment — will I be the one to know
Looking for the answers — searching high and low
But I don’t think that’s the only way
There must be much more to say
But I don’t think that’s the only way
There must be much more to say

My Way (traducción)

No dejo de pensar como va a ser mi futuro
Por esta razon en particular si habra alguien para mi
No hay explicación de por qué los amigos en la vida van y vienen.
Mi emoción profunda: no quiero que se muestren
Pero no creo que esa sea la única manera
Debe haber mucho más que decir
Siguiendo mi camino, no necesito justificar
Hacer lo que quiero, sin coartadas
Vivir mi vida de la manera que quiero que sea
La forma en que lo quiero
paso las paginas de un libro que acaba de empezar
En esta historia llamada vida, la búsqueda sigue y sigue
Viviendo por el momento, ¿seré yo quien lo sepa?
Buscando las respuestas: buscando arriba y abajo
Pero no creo que esa sea la única manera
Debe haber mucho más que decir
Pero no creo que esa sea la única manera
Debe haber mucho más que decir