Traducción de la letra de la canción On My Own - Gil Ofarim

On My Own (original)

A candle is burning in my room
All this sadness starts to bloom
I close my eyes like all the time
Still all these lies on my mind
You never know what you’ve got till the day its gone
But now I know, I can be someone.
Coz' I have learnt.
I was taught.
How to live and carry on
Now I’m strong.
I’m coming home
Coz' till that day I was on my own.
Close your eyes and drink the wine
Remember us back in time
We thought it’s good to be nonchalant
But all these things didn’t mean a lot.
Words: Gil Ofarim

On My Own (traducción)

Una vela esta ardiendo en mi cuarto
Toda esta tristeza comienza a florecer
Cierro los ojos como todo el tiempo
Todavía todas estas mentiras en mi mente
Nunca sabes lo que tienes hasta el día en que se ha ido
Pero ahora lo sé, puedo ser alguien.
Porque he aprendido.
me enseñaron.
Cómo vivir y continuar
Ahora soy fuerte.
Estoy llegando a casa
Porque hasta ese día estuve solo.
Cierra los ojos y bebe el vino
Recuérdanos en el tiempo
Pensamos que es bueno ser indiferente
Pero todas estas cosas no significaban mucho.
Palabras: Gil Ofarim