Traducción de la letra de la canción Silence - Gil Ofarim

Silence (original)

The pain is still here
But the silence heals
Wish me luck
That’s all I’ve got
To start a new life after this
There was someone
But now she’s gone
Everything keeps turning
And everything is still hurting, still hurting …
Silence heals all the pain
Silence heals what remains
Silence heals all the pain
Silence heals what hurts my friend
Think about it
Who’s there for you
I thought about it
There’s nobody but you
I found peace
Deep in myself
But why do we cry?
And why do we die?
Everything keeps turning
And everything is still hurting, still hurting …

Silence (traducción)

El dolor sigue aquí
Pero el silencio cura
Deséame suerte
eso es todo lo que tengo
Para comenzar una nueva vida después de esto
habia alguien
Pero ahora ella se ha ido
Todo sigue girando
Y todo sigue doliendo, sigue doliendo...
El silencio cura todo el dolor
El silencio cura lo que queda
El silencio cura todo el dolor
El silencio cura lo que duele a mi amigo
Piénsalo
quien esta ahi para ti
He pensado en ello
No hay nadie más que tú
encontré la paz
En lo profundo de mí mismo
Pero ¿por qué lloramos?
¿Y por qué morimos?
Todo sigue girando
Y todo sigue doliendo, sigue doliendo...