Traducción de la letra de la canción La maison d'Irlande - Gilles Servat

La maison d'Irlande - Gilles Servat
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción La maison d'Irlande de - Gilles Servat.
Fecha de lanzamiento: 15.01.2002
Idioma de la canción: Francés

La maison d'Irlande

(original)
Dressée parmi les pierres, c'était une chouett' maison Vers les routes du ciel
où l’Irlande est si belle
Où les murets le soir, ourlent de noire dentelle, Des parcelles de tourbières
et de jonc
Faut passer par un ch’min,à péter un essieu Où l’on peut voir les nuages courir
dans les flaqu’s d’eaux
Et tout au bout les îles vous en mettent plein les yeux Les longs sables
d’Ormey et les cornes de Cruagh
Chérissons les instants qui se meurent aussitôt Et qu’on ne reverra plus jamais
Chérissons les instants qui se meurent aussitôt Et qu’on ne retrouv’ra qu’au
cim’tiére des photos
C'était une chouett' maison où j’entendais la nuit Les camions fous du vent
rugir au-d
(traducción)
Levantada entre las piedras, era una linda casa Hacia los caminos del cielo
donde Irlanda es tan hermosa
Donde los muros bajos en la noche, dobladillo con encaje negro, parches de turberas
y espadaña
Hay que pasar por un ch'min, para tirarse un pedo a un eje donde se ven las nubes corriendo
en charcos
Y al final las islas te sorprenderán Las largas arenas
d'Ormey y los Cuernos de Cruagh
Apreciemos los momentos que pronto mueren y nunca volveremos a ver
Apreciemos los momentos que pronto mueren y que solo encontraremos de nuevo
cementerio de fotos
Era una linda casa donde escuchaba los locos camiones del viento en la noche
rugir arriba
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
La blanche hermine ft. Gilles Servat 2010
Le moulin de Guérande 2017
Kalondour 2017
Les colonies 2012
L'hirondelle 2012
Je vous emporte dans mon cœur 2017
Il est des êtres beaux 2020
Les prolétaires ft. Франц Шуберт 2020
Sur les quais de dublin 2003
Marv eo ma mestrez 2006
Demain 2006
Comme je voudrai ! 2006
Yezhoù bihan 2006

Letras de las canciones del artista: Gilles Servat