
Fecha de emisión: 14.09.2017
Idioma de la canción: Francés
Au bout du cœur(original) |
Ainsi que l’ont fait nos ancêtres |
Nos petits-enfants partiront |
C’est dans l’espoir de se connaître |
Qu’on tourne en rond |
On fait des pas, des mots, des gestes |
On chante pour cacher sa peur |
On part pour apprendre qu’on reste |
Au bout du cœur |
Ton cœur qui fait tourner la terre |
Qui bat pour rencontrer les siens |
C’est le musicien solitaire |
Le plus ancien |
Il cherche encor la mélodie |
Qui mettrait les cœurs en accord |
Et l'âme toute en harmonie |
Avec le corps |
Puis nous deviendrons des ancêtres |
Je vois déjà nos descendants |
Savoir enfin naître et renaître |
Aux mains du temps |
Le chant est dans la poésie |
Ainsi que les fruits dans les fleurs |
Et les vendanges de la vie |
Au bout du cœur |
Ainsi que l’ont fait vos ancêtres |
Vos petits-enfants partiront |
C’est dans l’espoir de se connaître |
Qu’on tourne en rond |
On fait des pas, des mots, des gestes |
On chante pour cacher sa peur |
On part pour apprendre qu’on reste |
Au bout du cœur |
(traducción) |
Como hicieron nuestros antepasados |
Nuestros nietos se irán |
Es con la esperanza de llegar a conocerse |
Vamos a dar vueltas en círculos |
Damos pasos, palabras, gestos |
Cantamos para ocultar nuestro miedo |
Nos vamos para aprender que nos quedamos |
Al final del corazón |
Tu corazón que hace girar la tierra |
que lucha por encontrarse con los suyos |
Él es el músico solitario |
El más viejo |
Todavía está buscando la melodía. |
¿Quién pondría corazones en armonía? |
Y el alma todo en armonía |
con el cuerpo |
Entonces seremos ancestros |
Ya veo a nuestros descendientes |
Por fin saber nacer y renacer |
En manos del tiempo |
La canción está en la poesía. |
Como los frutos en las flores |
Y la cosecha de la vida |
Al final del corazón |
Como lo hicieron tus antepasados |
Tus nietos se irán |
Es con la esperanza de llegar a conocerse |
Vamos a dar vueltas en círculos |
Damos pasos, palabras, gestos |
Cantamos para ocultar nuestro miedo |
Nos vamos para aprender que nos quedamos |
Al final del corazón |
Nombre | Año |
---|---|
I went to the market | 2018 |
Ton père est parti ft. Michel Bühler | 2009 |
Pendant que... ft. Richard Desjardins | 2009 |
Une branche à la fenêtre ft. Charles Aznavour | 2009 |
Si Fragile ft. Gilles Vigneault | 2006 |
Entre musique et poésie ft. Nana Mouskouri | 2009 |
J'ai mal à la terre ft. Jessica Vigneault | 2009 |
On ne sait jamais | 1992 |
Dévorer des kilomètres | 2021 |
Ah! Que l'hiver ft. Renée martel | 2011 |
Maintenant ft. Marie-Claire Séguin | 2011 |
C'est le temps ft. Luc De Larochellière | 2011 |
La Manikoutai ft. Claire Pelletier | 2011 |
La nuit ft. Pierre Flynn | 2011 |
J'ai planté un chêne ft. Richard Seguin | 2011 |
Zidor le prospecteur ft. Fred Fortin | 2011 |
Tit-nor ft. Daniel Boucher | 2011 |
La découverte | 1987 |
Ti-Maud tout faire | 1987 |
Mademoiselle Émilie | 2018 |