Traducción de la letra de la canción By the Mark - Gillian Welch

By the Mark (original)

When I cross over
I will shout and sing
I will know my savior
By the mark where the nails have been
By the mark where the nails have been
By the sign upon his precious skin
I will know my savior when I come to him
By the mark where the nails have been
A man of riches
May claim a crown of jewels
But the king of heaven
Can be told from the prince of fools
By the mark where the nails have been
By the sign upon his precious skin
I will know my savior when I come to him
By the mark where the nails have been
On Calvary Mountain
Where they made him suffer so
All my sin was paid for
A long, long time ago
By the mark where the nails have been
By the sign upon his precious skin
I will know my savior when I come to him
By the mark where the nails have been

(traducción)

Cuando cruzo
voy a gritar y cantar
conoceré a mi salvador
Por la marca donde han estado los clavos
Por la marca donde han estado los clavos
Por la señal sobre su piel preciosa
Conoceré a mi salvador cuando venga a él
Por la marca donde han estado los clavos
Un hombre de riquezas
Puede reclamar una corona de joyas
Pero el rey de los cielos
Se puede decir del príncipe de los necios
Por la marca donde han estado los clavos
Por la señal sobre su piel preciosa
Conoceré a mi salvador cuando venga a él
Por la marca donde han estado los clavos
En la Montaña del Calvario
Donde lo hicieron sufrir tanto
Todo mi pecado fue pagado
Hace mucho mucho tiempo
Por la marca donde han estado los clavos
Por la señal sobre su piel preciosa
Conoceré a mi salvador cuando venga a él
Por la marca donde han estado los clavos