Traducción de la letra de la canción Good Til Now - Gillian Welch

Good Til Now (original)

Balled out wasted and I feel I’m going down
Balled out wasted and I feel I’m going down
Goodbye, darling, I been good till now
I went walking with a girl as pure as milk
I went walking with a girl pure as milk
Standing on the corner, sweating through a yellow silk
Rocks in my pocket and a devil on my back
Rocks in my pockets and a devil on my back
You won’t even come across the tracks
Balled out wasted and I feel I’m going down
Balled out wasted and I feel I’m going down
Goodbye, darling, I been good till now

(traducción)

Echado a perder y siento que me estoy hundiendo
Echado a perder y siento que me estoy hundiendo
Adiós, cariño, he sido bueno hasta ahora
Fui a caminar con una niña tan pura como la leche
Fui a caminar con una niña pura como la leche
De pie en la esquina, sudando a través de una seda amarilla
Rocas en mi bolsillo y un diablo en mi espalda
Piedras en mis bolsillos y un diablo en mi espalda
Ni siquiera te encontrarás con las pistas.
Echado a perder y siento que me estoy hundiendo
Echado a perder y siento que me estoy hundiendo
Adiós, cariño, he sido bueno hasta ahora