Traducción de la letra de la canción I Just Want You To Know - Gillian Welch

I Just Want You To Know (original)

Don’t you know, when you’re sad
And all your sweet dreams are bad
A little sunshine, and your garden will grow
I just want you to know
When you’re down, what you need
Is a good friend, and call on me
'Cause I could find you wherever you go
I just want you to know
Sometimes I don’t talk about it
But you’re wrong to ever doubt it
'Cause my love is so strong
And I’ve been here for so long
You don’t know how I feel
And that my love for you is real
When you cry, you don’t cry alone
I just want you to know
I just want you to know
I just want you to know

I Just Want You To Know (traducción)

¿No sabes, cuando estás triste?
Y todos tus dulces sueños son malos
Un poco de sol y tu jardín crecerá
Solo quiero que sepas
Cuando estás deprimido, lo que necesitas
es un buen amigo, y llámame
Porque podría encontrarte donde quiera que vayas
Solo quiero que sepas
A veces no hablo de eso
Pero te equivocas al dudarlo alguna vez
Porque mi amor es tan fuerte
Y he estado aquí por tanto tiempo
no sabes como me siento
Y que mi amor por ti es real
Cuando lloras, no lloras solo
Solo quiero que sepas
Solo quiero que sepas
Solo quiero que sepas