Traducción de la letra de la canción Mighty Good Book - Gillian Welch

Mighty Good Book (original)

There’s a mighty good book and it tells a story
It’s a bible on a shelf
Oh you know the names and you know the stories
Have you ever read it for yourself?
It’s a mighty good book
It’s a mighty good book
Of the man who died on the way
It’s a mighty good book
It’s a mighty good book
And it’s just as true today
Oh it tells of the hill in land of Zion
Where they took a man who made no crime
While the wicked watched and the women were cryin'
And the sun refused to shine
It’s a mighty good book
It’s a mighty good book
Of the man who died on the way
It’s a mighty good book
It’s a mighty good book
And it’s just as true today
Now there’s gonna come a day when you go to glory
And you’re gonna hear the master’s call
Are you gonna wish you read the story
Of when Jesus paid it all?
It’s a mighty good book
It’s a mighty good book
Of the man who died on the way
It’s a mighty good book
It’s a mighty good book
And it’s just as true today
It’s a mighty good book
It’s a mighty good book
And it’s just as true today

(traducción)

Hay un libro muy bueno y cuenta una historia
es una biblia en un estante
Oh, conoces los nombres y conoces las historias
¿Alguna vez lo has leído por ti mismo?
es un libro muy bueno
es un libro muy bueno
Del hombre que murió en el camino
es un libro muy bueno
es un libro muy bueno
Y es igual de cierto hoy
Oh, habla de la colina en la tierra de Sion
Donde llevaron a un hombre que no cometió ningún crimen
Mientras los malvados observaban y las mujeres lloraban
Y el sol se negó a brillar
es un libro muy bueno
es un libro muy bueno
Del hombre que murió en el camino
es un libro muy bueno
es un libro muy bueno
Y es igual de cierto hoy
Ahora va a llegar un día en que vayas a la gloria
Y vas a escuchar la llamada del maestro
¿Vas a desear leer la historia?
¿De cuando Jesús lo pagó todo?
es un libro muy bueno
es un libro muy bueno
Del hombre que murió en el camino
es un libro muy bueno
es un libro muy bueno
Y es igual de cierto hoy
es un libro muy bueno
es un libro muy bueno
Y es igual de cierto hoy