Traducción de la letra de la canción Miner's Refrain - Gillian Welch

Miner's Refrain (original)

In the black dust towns of east Tennessee
All the work’s about the same
And you may not go to the job in the ground
But you learn the miner’s refrain
I’m down in a hole, I’m down in a hole
Down in a deep, dark hole
I’m down in a hole, I’m down in a hole
Down in a deep, dark hole
When you search the rain for the silver cloud
And you wait on days of gold
When you pitch to the bottom
And the dirt comes down
You cry so cold, so cold
I’m down in a hole, I’m down in a hole
Down in a deep, dark hole
I’m down in a hole, I’m down in a hole
Down in a deep, dark hole
Now there’s something good in a worried song
For the trouble in your soul
'Cause a worried man who’s been a long way down
Down in a deep dark hole
I’m down in a hole, I’m down in a hole
Down in a deep, dark hole
I’m down in a hole, I’m down in a hole
Down in a deep, dark hole
I’m down in a deep, dark hole

Miner's Refrain (traducción)

En las ciudades de polvo negro del este de Tennessee
Todo el trabajo es casi el mismo
Y no puedes ir al trabajo en el suelo
Pero aprendes el estribillo del minero
Estoy en un agujero, estoy en un agujero
Abajo en un agujero profundo y oscuro
Estoy en un agujero, estoy en un agujero
Abajo en un agujero profundo y oscuro
Cuando buscas en la lluvia la nube plateada
Y esperas en días de oro
Cuando lanzas al fondo
Y la suciedad cae
Lloras tan frío, tan frío
Estoy en un agujero, estoy en un agujero
Abajo en un agujero profundo y oscuro
Estoy en un agujero, estoy en un agujero
Abajo en un agujero profundo y oscuro
Ahora hay algo bueno en una canción preocupada
Por el problema en tu alma
Porque un hombre preocupado que ha estado muy lejos
Abajo en un agujero oscuro y profundo
Estoy en un agujero, estoy en un agujero
Abajo en un agujero profundo y oscuro
Estoy en un agujero, estoy en un agujero
Abajo en un agujero profundo y oscuro
Estoy en un agujero profundo y oscuro