Traducción de la letra de la canción One Morning - Gillian Welch

One Morning (original)

One mornin', one mornin' as work I begun
What did I see ridin' out of the sun
On the road from Lexington
One rider, one rider beatin' the breeze
Down on his saddle, low to his knees
Comin' through my willow trees
Now closer, the terrible work of the gun
Was stiffened and black where his blood all had run
But I knew my wayward son
One mornin', one mornin' the boy of my breast
Came to my door unable to rest
Even in the arms of death

One Morning (traducción)

Una mañana, una mañana como trabajo que comencé
¿Qué vi cabalgando fuera del sol?
En el camino de Lexington
Un jinete, un jinete golpeando la brisa
Abajo en su silla de montar, bajo hasta las rodillas
Viniendo a través de mis sauces
Ahora más cerca, el terrible trabajo del arma
Estaba rígido y negro donde toda su sangre había corrido
Pero yo conocía a mi hijo descarriado
Una mañana, una mañana el niño de mi pecho
Llegó a mi puerta sin poder descansar
Incluso en los brazos de la muerte