Traducción de la letra de la canción Only One and Only - Gillian Welch

Only One and Only (original)

There’s a hundred bluebirds
Up above the clouds
Putting all the color in the sky
And twice as many teardrops
There to wash it down
Every one’s another lullaby
But there’s only one and only
Who could go and leave me lonely
There’s a world of trouble
Trying to take its turn
I can hear it shaking underground
And half a dozen lessons
I might never learn
Not until them troubles come around
But there’s only one and only
Who could go and leave me lonely
There’s a mile of blacktop
Where the road begins
It takes a time or two to recognize
Growing at the roadside
Scattered by the wind
Are everybody’s unsaid sad goodbyes
But there’s only one and only
Who could go and leave me lonely
But there’s only one and only
Who could go and leave me lonely

(traducción)

Hay cien pájaros azules
Arriba por encima de las nubes
Poniendo todo el color en el cielo
Y el doble de lágrimas
Allí para lavarlo
Cada uno es otra canción de cuna
Pero solo hay uno y solo
¿Quién podría ir y dejarme solo?
Hay un mundo de problemas
Tratando de tomar su turno
Puedo oírlo temblando bajo tierra
Y media docena de lecciones
Puede que nunca aprenda
No hasta que surjan los problemas
Pero solo hay uno y solo
¿Quién podría ir y dejarme solo?
Hay una milla de asfalto
Donde comienza el camino
Se necesita un tiempo o dos para reconocer
Creciendo al borde de la carretera
esparcidos por el viento
¿Son todos los tristes adioses no dichos?
Pero solo hay uno y solo
¿Quién podría ir y dejarme solo?
Pero solo hay uno y solo
¿Quién podría ir y dejarme solo?