Traducción de la letra de la canción There's A First Time For Everything - Gillian Welch

There's A First Time For Everything (original)

Take the first time we met and said our brave hellos
I will never forget you were looking at your toes
When I finally called you round it was like a sudden spring
There’s a first time for everything
Take the first time we kissed on that night full of love
Too perfect to resist, it was heaven above
And I thought we were there 'cause I heard angels sing
There’s a first time for everything
There’s a first time, it happens just a moment and yet
There’s a feeling inside that you’ll never forget
Take the first time you lied and said you were true
That you never had tried the things cheaters do
And it’s too bad I had to hear her whispering
There’s a first time for everything
There’s a first time, it happens just a moment and yet
There’s a feeling inside that you’ll never forget
Take the first time you cried when I gave back your ring
There’s a first time for everything
There’s a first time for everything

(traducción)

Toma la primera vez que nos conocimos y dijimos nuestros valientes hola
Nunca olvidaré que estabas mirando tus dedos de los pies
Cuando finalmente te llamé fue como una primavera repentina
Hay una primera vez para todo
Toma la primera vez que nos besamos en esa noche llena de amor
Demasiado perfecto para resistir, era el cielo arriba
Y pensé que estábamos allí porque escuché ángeles cantar
Hay una primera vez para todo
Hay una primera vez, sucede solo un momento y sin embargo
Hay un sentimiento dentro que nunca olvidarás
Toma la primera vez que mentiste y dijiste que eras verdad
Que nunca habías probado las cosas que hacen los tramposos
Y es una lástima que tuve que escucharla susurrar
Hay una primera vez para todo
Hay una primera vez, sucede solo un momento y sin embargo
Hay un sentimiento dentro que nunca olvidarás
Toma la primera vez que lloraste cuando te devolví el anillo
Hay una primera vez para todo
Hay una primera vez para todo