Traducción de la letra de la canción Wanted Man - Gillian Welch

Wanted Man (original)

I like the way you walk
I like the way you stand
I like the way you laugh
Across the back of your hand
'Cause your greasy smile
Never quite gives out
I’d like to know
What the joke’s about
I know you talk too loud
I know you drink too much
You got a gambler’s knack
Of never losing your luck
When the cards are bare
And you let 'em fall
But you take it hard
As your alcohol
Wanted man, wanted man
Wanted man, wanted man
Oh, when the lights came up
And I caught you into me
The flash of something white
The moment you came to me
You’ve got a wounded past
And a bloody hand
You’re a wanted man
You’re a wanted man
You’re a wanted man
You’re a wanted man

Wanted Man (traducción)

me gusta tu forma de caminar
Me gusta tu forma de pararte
Me gusta la forma en que ríes
En el dorso de tu mano
Porque tu sonrisa grasienta
Nunca se da por vencido
Me gustaría saber
de que se trata el chiste
Sé que hablas demasiado alto
Sé que bebes demasiado
Tienes la habilidad de un jugador
De nunca perder la suerte
Cuando las cartas están desnudas
Y los dejas caer
Pero te lo tomas a pecho
como tu alcohol
Hombre buscado, hombre buscado
Hombre buscado, hombre buscado
Oh, cuando las luces se encendieron
Y te atrapé en mí
El destello de algo blanco
El momento en que viniste a mí
Tienes un pasado herido
Y una mano ensangrentada
eres un hombre buscado
eres un hombre buscado
eres un hombre buscado
eres un hombre buscado