Traducción de la letra de la canción Whiskey Girl - Gillian Welch

Whiskey Girl (original)

Nowhere man
And the whiskey girl
Nowhere man
And the whiskey girl
They loaded up for
A weekend in the underworld
I’d take you down
Honey if I could
I’d take you down
Honey if I could
We’d find a place
In the sunshine
We’d be feeling good
Don’t you know
That it ain’t a crime
Don’t you know
That it ain’t a crime
If all the squares
And the junkmen
Think you’re out of line
Nowhere man
And the whiskey girl
Nowhere man and
The whiskey girl
They loaded up for
A weekend in the underworld

(traducción)

Hombre de ningún lado
Y la chica del whisky
Hombre de ningún lado
Y la chica del whisky
Se cargaron para
Un fin de semana en el inframundo
te derribaría
Cariño si pudiera
te derribaría
Cariño si pudiera
Encontraríamos un lugar
en el sol
nos sentiríamos bien
no sabes
Que no es un crimen
no sabes
Que no es un crimen
Si todos los cuadrados
y los chatarreros
Piensas que estás fuera de línea
Hombre de ningún lado
Y la chica del whisky
En ninguna parte hombre y
la chica del whisky
Se cargaron para
Un fin de semana en el inframundo