Traducción de la letra de la canción Acting The Part - Giuni Russo

Acting The Part (original)

Good bye forever sweet love
I’m tired of acting the part
Too late for us to go on Just fooling each other this way
I’ve got to leave you today
Each one to go his own way
I tried to give you my bed
But ended up losing the thread
We nearly made it but something delayed it Now it’s too late for turning back
And for the last time, yes for the last time
I’m acting the part
We nearly made it but something delayed it Now it’s too late for turning back
And for the last time, yes for the last time
I’m acting the part
Try to be strong, face the facts
Life can be easy relax
Try to see my point of view
Love will be yours soon anew
Cry like a baby and forget
Life isn’t leaving you yet
I tried to give you my bed
But ended up losing the thread
We nearly made it but something delayed it Now it’s too late for turning back
And for the last time, yes for the last time
I’m acting the part
We nearly made it but something delayed it Now it’s too late for turning back
And for the last time, yes for the last time
I’m acting the part
I’m acting the part
I know I’m acting the part
I know I’m acting the part
I’m acting the part
Yeah I’m acting the part

(traducción)

Adiós para siempre dulce amor
Estoy cansado de actuar el papel
Demasiado tarde para que sigamos solo engañándonos unos a otros de esta manera
Tengo que dejarte hoy
Cada cual por su camino
Traté de darte mi cama
Pero terminé perdiendo el hilo
Casi lo logramos, pero algo lo retrasó. Ahora es demasiado tarde para dar marcha atrás.
Y por última vez, sí por última vez
estoy actuando el papel
Casi lo logramos, pero algo lo retrasó. Ahora es demasiado tarde para dar marcha atrás.
Y por última vez, sí por última vez
estoy actuando el papel
Trate de ser fuerte, enfrente los hechos
La vida puede ser fácil, relájate
Trate de ver mi punto de vista
El amor será tuyo pronto de nuevo
Llorar como un bebe y olvidar
La vida aún no te abandona
Traté de darte mi cama
Pero terminé perdiendo el hilo
Casi lo logramos, pero algo lo retrasó. Ahora es demasiado tarde para dar marcha atrás.
Y por última vez, sí por última vez
estoy actuando el papel
Casi lo logramos, pero algo lo retrasó. Ahora es demasiado tarde para dar marcha atrás.
Y por última vez, sí por última vez
estoy actuando el papel
estoy actuando el papel
Sé que estoy actuando el papel
Sé que estoy actuando el papel
estoy actuando el papel
Sí, estoy actuando el papel