Traducción de la letra de la canción Aprite le finestre - Giuni Russo

Aprite le finestre (original)

Aprite le finestre
Sopra i marciapiedi nelle strade
Le ragazze innamorate vanno in giro scatenate
Il cielo?
azzurro?
primavera
Aprite le finestre
Oggi tutto il cielo?
in grande festa
Non riesco pi?
a frenarmi
Mi vien voglia di cantare
Per favore ti vuoi scostare?
Recondite felicit?
Vogliamo andare al cinema
Felice ti stringevi a me
Lasciandomi tentare
Lasciandomi tentare
Lasciandomi tentare
E' fantastica esta fiesta
La Carr?
in televisione
E' prima-?
primavera
Oggi come allora?
primavera
E un nuovo sogno nasce in me
Mentre io sto pensando a te
Sento suonare le campane
Recondite felicit?
Vogliamo andare al cinema
Felice ti stringevi a me
Lasciarmi un poco eh
Lasciarmi un poco s?
Lasciarmi un poco stropicciare da te
E' prima-?
primavera
E' prima-?
primavera

(traducción)

Abre las ventanas
Por encima de las aceras en las calles
Las chicas enamoradas andan salvajes
¿El cielo?
¿azul claro?
primavera
Abre las ventanas
¿Todo el cielo hoy?
en gran celebración
¿No puedo más?
para detenerme
me dan ganas de cantar
¿Podrías por favor alejarte?
¿Felicidad recóndita?
¿Queremos ir al cine?
feliz me abrazaste
Dejándome ser tentado
Dejándome ser tentado
Dejándome ser tentado
Esta fiesta es fantastica
El Carr?
en TV
¿Es antes-?
primavera
¿Cómo es hoy entonces?
primavera
Y un nuevo sueño nace en mi
Mientras estoy pensando en ti
escucho sonar las campanas
¿Felicidad recóndita?
¿Queremos ir al cine?
feliz me abrazaste
Déjame un poco eh
Déjame un poco s?
Déjame frotarte un poco
¿Es antes-?
primavera
¿Es antes-?
primavera