Traducción de la letra de la canción Dio in esilio - Giuni Russo

Dio in esilio (original)

Diventa tutto un’abitudine ed ora vivo in quest’oblio
Di essere forte il grande stimolo ho perduto e non ho pace mai
E tutto è impossibile ma ci sto
All’egoismo e all’ottusità dei sensi mi abbandono
Per le invisibili realtà che si condensano nell’aria
E tutto è impossibile ma ci sto
Dio in esilio
Se avrò paura e starò male
Alla tua porta busserò
Ci sono desideri che vincono
E il sole non ne bacia mai
In quest’esilio
Quand’ero piccola credevo forte la virtù degli uomini
Invece basta solo un po' di sentimento per cadere giù
E tutto è bellissimo e ci sto
Dio in esilio
Sono una donna fragile, un uomo stanco e una bambina che pace non ha Dio In Esilio
Diventa tutto un’abitudine ed ora vivo in quest’oblio
Di essere forte il grande stimolo ho perduto e non ho pace mai
E tutto è impossibile ma ci sto
All’egoismo e all’ottusità dei sensi mi abbandono
Per le invisibili realtà che si condensano nell’aria
E tutto è impossibile ma ci sto
Dio in esilio
Se avrò paura e starò male
Alla tua porta busserò
Ci sono desideri che vincono
E il sole non ne bacia mai
In quest’esilio
Quand’ero piccola credevo forte la virtù degli uomini
Invece basta solo un po' di sentimento per cadere giù
E tutto è bellissimo e ci sto
Dio in esilio
Sono una donna fragile, un uomo stanco e una bambina che pace non ha In quest’esilio
In quest’esilio

Dio in esilio (traducción)

Todo se vuelve un hábito y ahora vivo en este olvido
He perdido el gran estimulo de ser fuerte y nunca tengo paz
Y todo es imposible pero yo estoy ahí
Me abandono al egoísmo y al embotamiento de los sentidos
Por las realidades invisibles que se condensan en el aire
Y todo es imposible pero yo estoy ahí
Dios en el exilio
Si tengo miedo y me sentiré mal
llamaré a tu puerta
Hay deseos que ganan
Y el sol nunca los besa
en este exilio
Cuando era pequeño creía en la virtud de los hombres fuertes
En cambio, solo se necesita un poco de sentimiento para caer.
Y todo es hermoso y ahí estoy
Dios en el exilio
Soy una mujer frágil, un hombre cansado y un niño que no tiene paz Dios en el exilio
Todo se vuelve un hábito y ahora vivo en este olvido
He perdido el gran estimulo de ser fuerte y nunca tengo paz
Y todo es imposible pero yo estoy ahí
Me abandono al egoísmo y al embotamiento de los sentidos
Por las realidades invisibles que se condensan en el aire
Y todo es imposible pero yo estoy ahí
Dios en el exilio
Si tengo miedo y me sentiré mal
llamaré a tu puerta
Hay deseos que ganan
Y el sol nunca los besa
en este exilio
Cuando era pequeño creía en la virtud de los hombres fuertes
En cambio, solo se necesita un poco de sentimiento para caer.
Y todo es hermoso y ahí estoy
Dios en el exilio
Soy una mujer frágil, un hombre cansado y un niño que no tiene paz En este exilio
en este exilio