Traducción de la letra de la canción If You Really Wanna Say Goodbye - Giuni Russo

If You Really Wanna Say Goodbye (original)

If you really wanna say goodbye
Turn around and walk away forever from me And remember from this moment on You’ll be losing me forever more, you hurt me so You will never know how much I cared for you
Time will never heal the wound you gave me I gave you everything, to me you were a king
Take your love away and leave me alone
Take your love away and leave me alone
Go away, go away
You’re a devil with a heart of stone
Once upon a time I thought you were my very own
But the truth came bitter to my eyes
Latin lover, what a big surprise you gave me You will never know how much I cared for you
Time will never heal the wound you gave me The songs of yesterday will slowly die away
Take your love away and leave me alone
Take your love away and leave me alone
Go away, go away
Go away, go away
Go away
Go away
Go away

(traducción)

Si realmente quieres decir adiós
Date la vuelta y aléjate para siempre de mí Y recuerda a partir de este momento Me perderás para siempre más, me lastimaste, así que nunca sabrás cuánto me importabas
El tiempo nunca sanará la herida que me diste Yo te di todo, para mí eras un rey
Llévate tu amor y déjame en paz
Llévate tu amor y déjame en paz
Vete, vete
Eres un demonio con un corazón de piedra
Érase una vez pensé que eras mía
Pero la verdad vino amarga a mis ojos
Latin lover que gran sorpresa me diste nunca sabrás lo mucho que te quería
El tiempo nunca sanará la herida que me diste Las canciones de ayer morirán lentamente
Llévate tu amor y déjame en paz
Llévate tu amor y déjame en paz
Vete, vete
Vete, vete
Vete
Vete
Vete