Traducción de la letra de la canción L'onda - Giuni Russo

L'onda (original)

L’amore dell’estate?
Come un’onda
Che arriva all’improvviso e se ne va E come un’onda so che tu farai
Un po' ti fermerai
Ma so che prima o poi te ne andrai
L’amore dell’estate?
Come il vento
Che arriva, ti accarezza e se ne va E come il vento mi accarezzerai
Ma un giorno con un «ciao»
I giorni insieme a me scorderai
E perci?
Non creder?
Alle cose che dirai
Tu amami se vuoi
Ma non parlare mai
Di amore che non finir?
L’amore dell’estate?
Come un’onda
Che arriva all’improvviso e se ne va E come un’onda so che tu farai
Un po' ti fermerai
Ma so che prima o poi te ne andrai
Tu amami se vuoi
Ma non parlare mai
Di amore che non finir?
L’amore dell’estate?
Come un’onda
Che arriva all’improvviso e se ne va E come un’onda so che tu farai
Un po' ti fermerai
Ma so che prima o poi te ne andrai

(traducción)

¿El amor del verano?
como una ola
Que viene de repente y se va Y como una ola yo se que vas a hacer
Te detendrás por un tiempo
Pero sé que tarde o temprano te irás
¿El amor del verano?
Como el viento
Que viene, te acaricia y se va Y como el viento me acariciarás
Pero un día con un "hola"
Olvidarás los días conmigo
¿Así que lo que?
¿No creen?
A las cosas que dirás
Me amas si quieres
pero nunca hables
¿De amor que no terminará?
¿El amor del verano?
como una ola
Que viene de repente y se va Y como una ola yo se que vas a hacer
Te detendrás por un tiempo
Pero sé que tarde o temprano te irás
Me amas si quieres
pero nunca hables
¿De amor que no terminará?
¿El amor del verano?
como una ola
Que viene de repente y se va Y como una ola yo se que vas a hacer
Te detendrás por un tiempo
Pero sé que tarde o temprano te irás