Traducción de la letra de la canción Soli noi - Giuni Russo

Soli noi (original)

Sar?
davvero
Che io lo amo
Che io lo sento
Che a tratti piglio un suo lamento
E' come morire
Sentirsi soli
Si uccide il tempo
Quando ti manca, quando?
fuori
Ma poi ci crede
Che lascio sempre
La porta aperta
Che quando resta?
la mia festa
La notte scura, la mia paura
Soli ti scoppia la mente
Soli non si sa dove andare
Soli ti senti impazzire
Soli ti senti morire da soli
Soli ti manca un «ti amo»
Soli non si sa dove andare
Soli ti scoppia la mente
Soli vuol dire morire da soli
Soli, soli
Ma poi ci crede
Che sono io Che aspetto sempre
Quel non so cosa della sua pelle
E' come morire
Sentirsi soli
Si uccide il tempo
Quando ti manca, quando?
fuori
Le sue parole hanno valore
Soli ti scoppia la mente
Soli non si sa dove andare
Soli ti senti impazzire
Soli ti senti morire da soli
Soli ti manca un «ti amo»
Soli non si sa dove andare
Soli ti scoppia la mente
Soli vuol dire morire da soli
Soli, soli

Soli noi (traducción)

sar?
De Verdad
que lo amo
que lo siento
Que a veces escucho una queja de él
es como morir
sentirse solo
mata el tiempo
¿Cuándo lo echas de menos, cuándo?
fuera
Pero luego lo cree
que siempre dejo
La puerta abierta
¿Qué cuándo se queda?
mi fiesta
La noche oscura, mi miedo
Solo tu mente vuela
Solo no sabes a donde ir
solo te sientes loco
Solo te sientes morir solo
Solo se extraña un "te amo"
Solo no sabes a donde ir
Solo tu mente vuela
Solo significa morir solo
Solo solo
Pero luego lo cree
Cuál soy yo, que siempre espero
no se que pasa con su piel
es como morir
sentirse solo
mata el tiempo
¿Cuándo lo echas de menos, cuándo?
fuera
Sus palabras tienen valor
Solo tu mente vuela
Solo no sabes a donde ir
solo te sientes loco
Solo te sientes morir solo
Solo se extraña un "te amo"
Solo no sabes a donde ir
Solo tu mente vuela
Solo significa morir solo
Solo solo