Traducción de la letra de la canción Voce che grida - Giuni Russo

Voce che grida (original)

Osservando come crescono I gigli del campo
E guardando gli uccelli del cielo come volano in liberta
?
Una voce che grida
Di non affannarsi di non avere paura
Invece abbiamo paura, sempre paura
Perche' l’uomo nel benessere non capisce
?
Come un animale che perisce
Nell’ansia del domani ogni gioia perde
Ma nell’intimo desidera la pace
L’uomo nel benessere non capisce
?
Come un animale che perisce
E si perde, e si perde, e si perde
Il bene ed il male e la gioia e il dolore
Fisseranno il destino che?
Gi?
Dentro di noi
E non si consuma un cuore giocondo
Abbi fede, abbi fede
?
La mia voce che grida che niente mi disturbi n?
Mi rattristi
Salva dall’angoscia tutti gli artisti
Perch?
L’uomo nel benessere non capisce
?
Come un animale che perisce
Ma quando cerchi dio e ti guardi intorno
?
L?
Con dei bambini che sta giocando
L’uomo nel benessere non capisce
?
Come un animale che perisce
E si perde, e si perde, e si perde
L’uomo nel benessere non capisce
?
Come un animale che perisce
Nell’ansia del domani ogni gioia perde
Ma nell’intimo desidera la pace

(traducción)

Observando cómo crecen los lirios del campo
Y viendo los pájaros del cielo mientras vuelan libres
?
Una voz que grita
No te preocupes por no tener miedo
En cambio tenemos miedo, siempre miedo
Porque el hombre en bienestar no entiende
?
Como un animal que perece
En la ansiedad del mañana, toda alegría se pierde
Pero en el fondo anhela la paz.
El hombre en bienestar no entiende
?
Como un animal que perece
Y se pierde, y se pierde, y se pierde
Lo bueno y lo malo y la alegría y el dolor
¿Marcarán el destino eso?
¿Soldado americano?
Dentro de nosotros
Y un corazón alegre no se consume
Ten fe, ten fe
?
Mi voz llorando que nada me perturba n?
me entristeces
Salva a todos los artistas de la angustia
¿Por qué?
El hombre en bienestar no entiende
?
Como un animal que perece
Pero cuando buscas a Dios y miras a tu alrededor
?
L?
Con unos niños que están jugando
El hombre en bienestar no entiende
?
Como un animal que perece
Y se pierde, y se pierde, y se pierde
El hombre en bienestar no entiende
?
Como un animal que perece
En la ansiedad del mañana, toda alegría se pierde
Pero en el fondo anhela la paz.