Traducción de la letra de la canción Meet Me In The Middle - Gladys Knight, Tom Lord-Alge

Meet Me In The Middle (original)

Both of us were silent
With so much left to say
I almost said I love you
And please don’t go away
But every time there’s trouble
I go that extra mile
Now if we’re gonna make it baby
You’ve gotta change your style
Why don’t you tell me If you love me Show me how you feel
Together we can work it out
If this love is real
You’ve got to meet me in the middle
Meet me halfway
The world today is compromise
C’mon, c’mon, what you say?
Just give a minute
If you got a change of heart
Don’t use me, let me go Don’t take my love for granted
If you want me let it show
'Cos I would give up everything
To prove my love for you
But should I have to pay that price
If you love me too
Why don’t you meet me in the middle
Meet me halfway
Show me some compassion
C’mon, c’mon, what do you say?
Oh, meet me in the middle
Meet me halfway
The word today is compromise
'Cmon, 'cmon, what do you say?
Meet me in the middle baby
See you when I get there
Meet me in the middle baby
Yeah, yeah
Meet me in the middle baby
See you when I get there
Meet me in the middle baby
Yeah, yeah
Take it and give it That’ll be willing
Open up your heart and your mind
Whenever there a problem
I know that we can solve them
If we go put our love on the line
Hey, why don’t you meet me in the middle
Ooh, halfway
In the middle
Baby, what do you say?
Why don’t you meet me in the middle
Meet me halfway
The word today is compromise
'Cmon, 'cmon, c’mon what you say?
Meet me in the middle
Meet me halfway
Show me, show me some confession
In the middle baby
Oh, in the middle

Meet Me In The Middle (traducción)

los dos nos quedamos en silencio
Con tanto por decir
casi digo te amo
Y por favor no te vayas
Pero cada vez que hay problemas
Hago esa milla extra
Ahora si lo vamos a hacer bebe
Tienes que cambiar tu estilo
porque no me dices si me amas muéstrame como te sientes
Juntos podemos solucionarlo
Si este amor es real
Tienes que encontrarme en el medio
Encuéntrame a mitad de camino
El mundo de hoy es compromiso
Vamos, vamos, ¿qué dices?
solo dame un minuto
Si tienes un cambio de corazón
No me uses, déjame ir No des mi amor por sentado
Si me quieres déjalo mostrar
Porque yo renunciaría a todo
Para probar mi amor por ti
Pero, ¿debería tener que pagar ese precio?
si tu tambien me amas
¿Por qué no te encuentras conmigo en el medio?
Encuéntrame a mitad de camino
Muéstrame un poco de compasión
Vamos, vamos, ¿qué dices?
Oh, encuéntrame en el medio
Encuéntrame a mitad de camino
La palabra hoy es compromiso
'Vamos, 'vamos, ¿qué dices?
Encuéntrame en el medio bebé
Nos vemos cuando llegue
Encuéntrame en el medio bebé
Sí, sí
Encuéntrame en el medio bebé
Nos vemos cuando llegue
Encuéntrame en el medio bebé
Sí, sí
Tómalo y dáselo Eso estará dispuesto
Abre tu corazón y tu mente
Siempre que haya un problema
Sé que podemos resolverlos
Si vamos a poner nuestro amor en la línea
Oye, ¿por qué no te encuentras conmigo en el medio?
Oh, a mitad de camino
En el medio
Cariño, ¿qué dices?
¿Por qué no te encuentras conmigo en el medio?
Encuéntrame a mitad de camino
La palabra hoy es compromiso
'Vamos, 'vamos, vamos, ¿qué dices?
Encuéntrame en el medio
Encuéntrame a mitad de camino
Muéstrame, muéstrame alguna confesión
En el medio bebé
Oh, en el medio