Traducción de la letra de la canción Lilac - Glass Cloud

Lilac (original)

Maybe I’ve been breathing in too long
Ever since the last time I checked anyway
Burning at both ends just to feel OK
Maybe I’ve been breathing in too long
Ever since the last time I checked anyway
Something’s pulling me
Maybe I’m seeing things, free and clearly
Or maybe I’m just fucking dead
This feeling takes me over
Endlessly in hopeless need
Maybe I’m just seeing things
Maybe I just feel like I’ve been
Breathing in too long
Ever since the last time I checked anyway
Burning at both ends just to feel OK
Maybe I’ve been breathing in too long
Ever since the last time I checked anyway
You never wait for me when you go
You’ve already gone
At least I know, you keep me in the sun
Away from breeding hate and dying slow
If I can’t have you
You can leave me in the afterglow
These things
They always end the same
Way out of line
These things, they always end the same
Nobody gets out alive
These things, they always end the same
Way out of line
These things, they always end the same
Nobody gets out alive
They want you to be something
You will never be
Find your place
Turn your back and run
These things
They always end the same
Way out of line
These things, they always end the same
Nobody gets out alive
These things
They always end the same
Way out of line
These things, they always end the same
Nobody gets out alive
They always end the same
Way out of line
These things, they always end the same
Nobody gets out alive

(traducción)

Tal vez he estado respirando demasiado tiempo
Desde la última vez que revisé de todos modos
Ardor en ambos extremos solo para sentirse bien
Tal vez he estado respirando demasiado tiempo
Desde la última vez que revisé de todos modos
Algo me está tirando
Tal vez estoy viendo cosas, libres y claras
O tal vez solo estoy jodidamente muerto
Este sentimiento me domina
Sin fin en la necesidad desesperada
Tal vez solo estoy viendo cosas
Tal vez solo siento que he estado
Respirar demasiado tiempo
Desde la última vez que revisé de todos modos
Ardor en ambos extremos solo para sentirse bien
Tal vez he estado respirando demasiado tiempo
Desde la última vez que revisé de todos modos
Nunca me esperas cuando te vas
ya te has ido
Al menos lo sé, me mantienes bajo el sol
Lejos de engendrar odio y morir lentamente
si no puedo tenerte
Puedes dejarme en el resplandor crepuscular
Estas cosas
siempre terminan igual
Muy fuera de línea
Estas cosas, siempre terminan igual
nadie sale vivo
Estas cosas, siempre terminan igual
Muy fuera de línea
Estas cosas, siempre terminan igual
nadie sale vivo
Quieren que seas algo
Nunca serás
Encuentra tu lugar
Da la espalda y corre
Estas cosas
siempre terminan igual
Muy fuera de línea
Estas cosas, siempre terminan igual
nadie sale vivo
Estas cosas
siempre terminan igual
Muy fuera de línea
Estas cosas, siempre terminan igual
nadie sale vivo
siempre terminan igual
Muy fuera de línea
Estas cosas, siempre terminan igual
nadie sale vivo