Traducción de la letra de la canción Memorandum - Glass Cloud

Memorandum (original)

You’re not gonna like this
The way it comes across the eye
I’m not gonna fight you
I’m just gonna open your mind
You’ll catch your death out there
If you don’t come inside
There’s no need
To run and hide
None the wiser
Only real eyes realize
What the lies are
Realize from the start
What the lies are
Lies are
I’m torn up inside from the sight of it
Young man, I’m a messenger
Yeah, a message that burns so slow
But, oh what a breathtaking scene
I’m not gonna fight you for it
I’m not gonna fight you
There’s no need
To run and hide
I seldom dream of you (dream of you)
A dream of you would shroud my perfect view
I, I see clearly now
Shine so vibrantly and stretch across the sky
As man, we’re just pacing back and forth
And walk between the memories that hang across the earth
I see clearly now, I see clearly now

Memorandum (traducción)

esto no te va a gustar
La forma en que se cruza con el ojo
no voy a pelear contigo
Solo voy a abrir tu mente
Encontrarás tu muerte ahí fuera
Si no entras
No hay necesidad
Para correr y esconderse
Sin enterarse
Solo los ojos reales se dan cuenta
que son las mentiras
Darse cuenta desde el principio
que son las mentiras
las mentiras son
Estoy destrozado por dentro al verlo
Joven, soy un mensajero
Sí, un mensaje que se quema tan lento
Pero, oh, qué escena tan impresionante.
no voy a pelear contigo por eso
no voy a pelear contigo
No hay necesidad
Para correr y esconderse
Rara vez sueño contigo (sueño contigo)
Un sueño tuyo cubriría mi vista perfecta
Yo, yo veo claramente ahora
Brilla tan vibrante y se extiende por el cielo
Como hombre, solo estamos paseando de un lado a otro
Y caminar entre los recuerdos que se ciernen sobre la tierra
Veo claramente ahora, veo claramente ahora