Traducción de la letra de la canción Apparitions - Glass Houses

Apparitions (original)

We don’t belong we don’t exist
It won’t be long we won’t be missed
We don’t belong we don’t exist
We live in a spotlight that shines for anyone
You thought your life mattered, you’re not the only one
I have stopped feeding from the hand that praised me
Now I can’t keep my hands from shaking
Asking if ego could exist without me
I’d reply with my head on the concrete
Singing, I’ll keep bleeding so softly
Sleeping, but there is no heartbeat
We don’t belong we don’t exist
You see right through me
It won’t be long we won’t be missed
A haunting melody
We don’t belong we don’t exist
I can’t wait for us to rot away
You are what you see when you close your eyes
Darkness surrounding with no place to hide
You are what you see when you close your eyes
We are all dead, fucking dead in my mind
I am shapeless, I am shifting, I am lifeless inside
All that you are will be nothing in time
We don’t belong we don’t exist
You see right through me
It won’t be long we won’t be missed
A haunting melody
We don’t belong we don’t exist
Pick a petal or let it fall to the ground
Either way only it’s remains will be found
Some days regrets they have me
My jar of mistakes smashed empty
They found their place in the cracks of the floor
Some days regrets they have me
My jar of mistakes smashed empty
They found their place in the cracks of the floor
But i’m told the darker the night, the brighter the dawn
I was born in the dark so to the night I belong
I picked myself up off the floor
I guess my home isn’t where the heart is anymore

(traducción)

No pertenecemos, no existimos
No pasará mucho tiempo, no seremos extrañados
No pertenecemos, no existimos
Vivimos en un foco que brilla para cualquiera
Pensaste que tu vida importaba, no eres el único
he dejado de alimentarme de la mano que me alababa
Ahora no puedo evitar que mis manos tiemblen
Preguntando si el ego podría existir sin mí
Respondería con mi cabeza en el concreto
Cantando, seguiré sangrando tan suavemente
Durmiendo, pero no hay latido del corazón
No pertenecemos, no existimos
Ves a través de mí
No pasará mucho tiempo, no seremos extrañados
Una melodía inquietante
No pertenecemos, no existimos
No puedo esperar a que nos pudramos
Eres lo que ves cuando cierras los ojos
Oscuridad que rodea sin lugar para esconderse
Eres lo que ves cuando cierras los ojos
Todos estamos muertos, jodidamente muertos en mi mente
No tengo forma, estoy cambiando, estoy sin vida por dentro
Todo lo que eres será nada en el tiempo
No pertenecemos, no existimos
Ves a través de mí
No pasará mucho tiempo, no seremos extrañados
Una melodía inquietante
No pertenecemos, no existimos
Coge un pétalo o déjalo caer al suelo
De cualquier manera, solo se encontrarán sus restos.
Algunos días se arrepiente de que me tengan
Mi frasco de errores se rompió vacío
Encontraron su lugar en las grietas del suelo
Algunos días se arrepiente de que me tengan
Mi frasco de errores se rompió vacío
Encontraron su lugar en las grietas del suelo
Pero me han dicho que cuanto más oscura es la noche, más brillante es el amanecer
Nací en la oscuridad, así que a la noche pertenezco
Me levanté del suelo
Supongo que mi hogar ya no está donde está el corazón