Traducción de la letra de la canción Eyes & Heart - Glass Houses

Eyes & Heart (original)

I’m returning
I’m returning to another day
When I was more than a shimmer on a screen
When it all felt like a woven tapestry
Ending in white I can begin in the dark
I can’t see with my eyes but I can feel with my heart
But these voices exist, I can hear them say
Please kill me, kill me slowly
Would I give up my life?
I’m dying, dying to feel what’s inside
Am I to stand with the black-hearted, the wicked and the saved?
Or to wear my own colors, die with the brave
Am I reaching for a bullet to end this charade?
Or waiting to be reborn again
Wasted on a sea of happy faces
Dine on guests with closed captions stated
Am I your love or your reflection hated?
The party’s over what a night we created
Please kill me, kill me slowly
Would I give up my life?
I’m dying, dying to feel what’s inside
We are the eyes of a sun that just went dark
I’m the eyes of a sun that just went dark
And now it’s holding on to me becoming darker, it’s getting hard to breathe
I’m longing for a chance;
maybe it’s all I need
I’ve given in;
It’s taken the heart of me
Please kill me, kill me slowly
Would I give up my life?
I’m dying, dying to feel what’s inside

(traducción)

estoy regresando
Vuelvo a otro día
Cuando era más que un brillo en una pantalla
Cuando todo se sentía como un tapiz tejido
Terminando en blanco puedo comenzar en la oscuridad
No puedo ver con mis ojos pero puedo sentir con mi corazón
Pero estas voces existen, puedo oírlas decir
Por favor mátame, mátame lentamente
¿Renunciaría a mi vida?
Me muero, muero por sentir lo que hay dentro
¿Debo estar con los de corazón negro, los malvados y los salvos?
O usar mis propios colores, morir con los valientes
¿Estoy buscando una bala para terminar con esta farsa?
O esperando renacer de nuevo
Desperdiciado en un mar de caras felices
Cene con invitados con subtítulos indicados
¿Soy tu amor o tu reflejo odiado?
La fiesta ha terminado, qué noche creamos
Por favor mátame, mátame lentamente
¿Renunciaría a mi vida?
Me muero, muero por sentir lo que hay dentro
Somos los ojos de un sol que acaba de oscurecerse
Soy los ojos de un sol que acaba de oscurecerse
Y ahora se aferra a mí cada vez más oscuro, se está volviendo difícil respirar
Estoy deseando una oportunidad;
tal vez es todo lo que necesito
me he rendido;
Me ha quitado el corazón
Por favor mátame, mátame lentamente
¿Renunciaría a mi vida?
Me muero, muero por sentir lo que hay dentro