Traducción de la letra de la canción The Eyes Of The World - Glass Houses

The Eyes Of The World (original)

One light is worth more than dozens of swine
From the dark where I sit it’s a matter of time
When the sun sets you will see whats yours is mine
When it burns I will let it, I will let it shine
Bathe me in my own blood
I’d rather drown in red than see what i’ve become
GO!
Hold your head back
Feel your neck snap
I’m waking up I’m waking up
And the eyes of the world were on me
I’m waking up i’m waking up
To a dream that is haunting
I’m wasting
I’m rotting
Curving back within myself
Curving back within myself
I create again and again
I erase with my head in my hands
I create again and again
I destroy all that I am
I’m waking up I’m waking up
And the eyes of the world were on me
I’m waking up I’m waking up
To a dream that is haunting
All of hell is coursing through my veins
I’m waking up I’m waking up
And i’ll never be the same
I don’t dig holes, I just fall in them
I’ve allowed the dirt to bury my vision
I don’t dig holes, I just fall in them
And then i lose the light as the earth caves in
I don’t dig holes, I just fall in them
When I crawl out it starts all over again
I destroy all that i am
I’m waking up I’m waking up
And the eyes of the world were on me
I’m waking up I’m waking up
To a dream that is haunting
All of hell is coursing through my veins
I’m waking up I’m waking up
And i’ll never be the same
I don’t dig holes, I just fall in them
When I crawl out it starts all over again

(traducción)

Una luz vale más que docenas de cerdos
Desde la oscuridad donde me siento es cuestión de tiempo
Cuando se ponga el sol verás lo que es tuyo es mío
Cuando arda lo dejaré, lo dejaré brillar
Báñame en mi propia sangre
Prefiero ahogarme en rojo que ver en lo que me he convertido
¡VAMOS!
Mantén tu cabeza hacia atrás
Siente tu cuello romperse
me estoy despertando me estoy despertando
Y los ojos del mundo estaban sobre mí
me estoy despertando me estoy despertando
A un sueño que es inquietante
estoy desperdiciando
me estoy pudriendo
Curvándose hacia atrás dentro de mí mismo
Curvándose hacia atrás dentro de mí mismo
Yo creo una y otra vez
Borro con la cabeza en las manos
Yo creo una y otra vez
Destruyo todo lo que soy
me estoy despertando me estoy despertando
Y los ojos del mundo estaban sobre mí
me estoy despertando me estoy despertando
A un sueño que es inquietante
Todo el infierno corre por mis venas
me estoy despertando me estoy despertando
Y nunca seré el mismo
No cavo agujeros, solo caigo en ellos
He permitido que la suciedad entierre mi visión
No cavo agujeros, solo caigo en ellos
Y luego pierdo la luz cuando la tierra se derrumba
No cavo agujeros, solo caigo en ellos
Cuando me arrastro, todo comienza de nuevo
Destruyo todo lo que soy
me estoy despertando me estoy despertando
Y los ojos del mundo estaban sobre mí
me estoy despertando me estoy despertando
A un sueño que es inquietante
Todo el infierno corre por mis venas
me estoy despertando me estoy despertando
Y nunca seré el mismo
No cavo agujeros, solo caigo en ellos
Cuando me arrastro, todo comienza de nuevo