Traducción de la letra de la canción Heirlooms - Glass Houses

Heirlooms (original)

This voice inside my head remains my only friend
Lifeless cut loose and left for dead
But I am inside your nightmares, inside your head
And left with no options your life is a dead end
I’m hoping that you find a way
And may your way be beneath the dirt you crave
Can’t shake the feeling that it’s all in my head
I’m hoping that you find a way
And may your way be beneath the dirt you crave
Beginning to feel like I’m already dead
Well I’ve had enough it takes a toll on me
I’d say goodbye if I felt anything
The world’s revolving you refuse to move
My time’s been wasted, my times been wasted on you
Knowledge shunned to be esoteric
Now we can’t turn our backs on those who share it
Rot has taken a hold of our bearings
Born to adhere to a collapsing ceiling
I’m hoping, I’m fighting, i’m dying
To stay afloat in this river you’re crying
What sinks will surely be an anchor to me
Well I’ve had enough it takes a toll on me
I’d say goodbye if I felt anything
The world’s revolving you refuse to move
My time’s been wasted, my times been wasted on you
Any last lessons
Any fitful impressions
You threw us all away
Now it’s time to rot in your grave
You threw us all away
You threw us all away
Now it’s time to rot
Rot in your grave
As you reach for the surface
As the dirt encloses
Will you look in my eyes as you fade away
Well I’ve had enough it takes a toll on me
I’d say goodbye if I felt anything
The world’s revolving you refuse to move
My time’s been wasted, my times been wasted on you

(traducción)

Esta voz dentro de mi cabeza sigue siendo mi único amigo
Sin vida cortado suelto y dado por muerto
Pero estoy dentro de tus pesadillas, dentro de tu cabeza
Y sin opciones, tu vida es un callejón sin salida
Espero que encuentres una manera
Y que tu camino esté debajo de la suciedad que anhelas
No puedo quitarme la sensación de que todo está en mi cabeza
Espero que encuentres una manera
Y que tu camino esté debajo de la suciedad que anhelas
Empezando a sentir que ya estoy muerto
Bueno, he tenido suficiente, me pasa factura
Me despediría si sintiera algo
El mundo gira y te niegas a moverte
Mi tiempo ha sido desperdiciado, mi tiempo ha sido desperdiciado contigo
El conocimiento evitado por ser esotérico
Ahora no podemos dar la espalda a quienes lo comparten
Rot se ha apoderado de nuestros rumbos
Nacido para adherirse a un techo que se derrumba
Estoy esperando, estoy luchando, estoy muriendo
Para mantenerte a flote en este río que estás llorando
Lo que se hunde seguramente será un ancla para mí
Bueno, he tenido suficiente, me pasa factura
Me despediría si sintiera algo
El mundo gira y te niegas a moverte
Mi tiempo ha sido desperdiciado, mi tiempo ha sido desperdiciado contigo
Cualquier última lección
Cualquier impresión irregular
Nos tiraste a todos
Ahora es el momento de pudrirse en tu tumba
Nos tiraste a todos
Nos tiraste a todos
Ahora es el momento de pudrirse
Púdrete en tu tumba
Mientras alcanzas la superficie
A medida que la tierra encierra
¿Me mirarás a los ojos mientras te desvaneces?
Bueno, he tenido suficiente, me pasa factura
Me despediría si sintiera algo
El mundo gira y te niegas a moverte
Mi tiempo ha sido desperdiciado, mi tiempo ha sido desperdiciado contigo