Traducción de la letra de la canción My World - Glasses Malone, Brian McKnight

My World (original)

Pretty woman, where your secret lie?
You was cute, but not a model size
Not a model size, didn’t kill you
Phenomenal woman, that was you, (oh momma)
Big up, my inspiration
I ain’t need no other demonstration
You showed me ballin', at its highest high
You shine brigther than a firefly
On dark country sommer nights
I like the sun, when it’s summer bright
And everyday you made my summer right
But you turned in lately with them thunder strikes
Anytime them bad news beat me home
I remember getting beaten on
You remind me of the it was my birth
So motherfuck earth, momma you my world
(Glasses Malone)
Momma you my world (momma you my world)
Oh momma (for all the mommas in the world)
Momma you my world (cause momma you’re my world)
Oh momma (for all the mommas in the world)
Pretty woman, where your secret lie?
News hit on the day you die
Now I’m just a shell of my former self
Just another zombie that performs for wealth
As if success could ever bring you back
If my death could even bring you back
I put that bull dog to my temper
And let it pop like a pimper
Blood in the pencil, so I’m bleeding as I’m writing
I feel pain in every page I’m reciting
This can’t be life, imagine days with no light
No days, just nights
Complete darkness, and they wonder why I’m heartless
So in your name, for greatness imma strive
That’s commendment number five
Momma you my world

My World (traducción)

Mujer bonita, ¿dónde está tu secreto?
Eras linda, pero no una talla de modelo
No es un tamaño de modelo, no te mató
Mujer fenomenal, esa fuiste tú, (ay mamá)
A lo grande, mi inspiración
No necesito ninguna otra demostración
Me mostraste bailando, en su punto más alto
Brillas más que una luciérnaga
En las noches de verano del país oscuro
Me gusta el sol, cuando es verano brillante
Y todos los días hiciste bien mi verano
Pero te entregaste últimamente con los truenos
Cada vez que las malas noticias me ganan a casa
Recuerdo que me golpearon
Me recuerdas al fue mi nacimiento
Así que maldita tierra, mamá eres mi mundo
(Gafas Malone)
Mamá eres mi mundo (mamá eres mi mundo)
Oh mamá (para todas las mamás del mundo)
Mamá eres mi mundo (porque mamá eres mi mundo)
Oh mamá (para todas las mamás del mundo)
Mujer bonita, ¿dónde está tu secreto?
Las noticias llegan el día de tu muerte
Ahora solo soy un caparazón de mi antiguo yo
Solo otro zombi que actúa por riqueza.
Como si el éxito pudiera traerte de vuelta
Si mi muerte pudiera incluso traerte de vuelta
Puse ese perro toro a mi temperamento
Y deja que explote como un chulo
Sangre en el lápiz, así que estoy sangrando mientras escribo
Siento dolor en cada página que estoy recitando
Esto no puede ser la vida, imagina días sin luz
Sin días, solo noches
Oscuridad completa, y se preguntan por qué no tengo corazón
Así que en tu nombre, por la grandeza voy a esforzarme
Ese es el elogio número cinco.
Mamá eres mi mundo