Traducción de la letra de la canción Na Hrade - Gleb

Na Hrade (original)

Šúlam cigu hore na hrade
Veľa dymu v mojôm výhľade
Utekáme pred problémom
Chceme mať svoje mesto čo najďalej
Brr, oni chcú pohodu a disko
Ja donesiem anarchiu ako Sex Pistols
Gleb, včera si to prepískol
Pál do **** so svojou mäkkou pesničkou
Je mi jedno koľko si obsadil rebríčkov
Iba debil si s tebou dává selfíčko
Ja mám drinky a cigy cez celý stôl
A serem svoje mesto jak revízor
Pod mojim stagom je miesto pre všetkých
Stoja tam lezby a nerdi, zicherka v uchu
A dredy, skaty, snapbacky, tučný
Chudý, žltý, čierny, bledý
Je mi jedno či si metlák alebo nortcore
Na mojej show idú predsudky bokom
Celý deň v aute, celý deň nespím
No na stagi sme jak punkové hviezdy
Je mi jedno či si vyjetý alebo triezvy
Bav sa jak chceš ja nejsom tvoja matka
Bav sa jak chceš na všetko prídeš zajtra sám
Ja iba robím čo pre seba, svôj klan
Viem že máš tisíce fans
Ale nikto z nich nejde rave ako moji
Viem že máš tisíce fans
No keď pozreš pod stage, tak každý z nich stojí
Stále chceš byť big americký rap
No žiaľ pre teba si Slovák jak repa
Halušky a bryndza to je tvoj trap life
Keby ťa videla mama v telke tak by ťa prepla
Hudba, je tvôj najbližší fellák
No pravda je taká, že ťa vôbec nemá rád
Máš zlý rap a pre teba neexistuje reparát
Ja šúlam cigu hore na hrade
Veľa dymu v mojom výhľade
Utekáme pred problémom
Chceme mať svoje mesto čo najďalej
Utekáme pred problémom
A spíme v Jägermeister karavane
Čas, cash, kľud, boj
To sú veci, ktoré naháňame
Ja šúlam cigu hore na hrade
Veľa dymu v mojom výhľade
Utekáme pred problémom
Chceme mať svoje mesto čo najďalej
Utekáme pred problémom
A spíme v Jägermeister karavane
Čas, cash, kľud, boj
To sú veci, ktoré naháňame
A som opitý ako môj DJ
Na sebe streetwear a ne Lacoste
Jazdíme po ulici jak na doske
Parkujeme káru pri Starom moste
Do šiestej rána sedíme na Dunaji
A tlačíme do seba tie zlé činy
Doma sa zaseknem vo výťahu (Ah)
A skysnem tam asi na dve hodiny
Moja životospráva byvá odporná
Ako obchodná ulica v noci
Jeden debil grcá, druhý debil močí
Tretí debil sa a bije a štvrtý to točí
A v klube sa tváriš jak 50 Cent
Ale vo vačku máš iba 50 cent
Som Gopnik verzus inteligent
Rozhadzujem rukami na majku jak dirigent
Dovi a dopi dneska si dosť pil
Si blbý Jackass jak Johnny Knoxville
Fotky a posty a ku nim popis jak postih
Je mi jedno kto s kým a čo s kým
Pumpy, bagety, toasty, stále sa vozím
Tie tupé kozy majú iba kozy
Keď mi niečo vravia padám do narkózy
I’m so busy, bitch get of me
Ľudia bývajú doterný jak osy
Odkusnem im za to hlavu jak Ozzy
Zotriem ich ako stierace losy
Chceš byť jak ja?
Mou ale čo si?
Život kráľa je skurvene hrozný
A veď ten tvôj je sladký jak hrozno
Prestaň byť zas opustený jak ostrov
Nebuď Mongol, choď von, mám program
Ja šúlam cigu hore na hrade
Veľa dymu v mojom výhľade
Utekáme pred problémom
Chceme mať svoje mesto čo najďalej
Utekáme pred problémom
A spíme v Jägermeister karavane (Yeah)
Čas, cash, kľud, boj (Ah yeah, ah)
To sú veci, ktoré naháňame
Ja šúlam cigu hore na hrade
Veľa dymu v mojom výhľade
Utekáme pred problémom
Chceme mať svoje mesto čo najďalej
Utekáme pred problémom
A spíme v Jägermeister karavane
Čas, cash, kľud, boj
To sú veci, ktoré naháňame

(traducción)

Enrollo un cigarro en el castillo
Mucho humo en mi vista
Estamos huyendo del problema.
Queremos tener nuestra ciudad lo más lejos posible
Brr, quieren chill y disco
Traeré la anarquía como los Sex Pistols
Gleb, lo arruinaste ayer
Quema hasta la mierda con tu suave canción
No me importa cuantas clasificaciones tengas
Solo un idiota se toma una selfie contigo
Tengo bebidas y cigarrillos por toda la mesa.
Y me follo a mi ciudad como un auditor
Hay un lugar para todos debajo de mi ciervo.
Hay lesbianas y nerds parados allí, zicherka en sus oídos.
Y rastas, patines, snapbacks, fat
Magro, amarillo, negro, pálido
No me importa si eres punk o nortcore
En mi programa, los prejuicios se van
Todo el día en el coche, todo el día sin dormir
Bueno, somos como estrellas punk en el escenario
No me importa si estás drogado o sobrio
Diviértete todo lo que quieras, no soy tu madre
Diviértete tanto como quieras, lo resolverás todo mañana mismo
Solo estoy haciendo lo que para mí, mi clan.
se que tienes miles de fans
Pero ninguno de ellos va a raves como el mío.
se que tienes miles de fans
Bueno, si miras debajo del escenario, cada uno de ellos está de pie.
Todavía quieres ser un gran rap estadounidense
Bueno, desafortunadamente para ti, eres eslovaco como un nabo.
Albóndigas y queso, esa es tu vida trampa
Si tu madre te viera en la tele, te pegaría
La música es tu amigo más cercano
pues la verdad es que no le gustas para nada
Tienes mala reputación y no hay reparación para ti
Enrollo un cigarro en el castillo
Mucho humo en mi vista
Estamos huyendo del problema.
Queremos tener nuestra ciudad lo más lejos posible
Estamos huyendo del problema.
Y dormimos en la caravana Jägermeister
Tiempo, efectivo, paz, lucha.
Esas son las cosas que perseguimos
Enrollo un cigarro en el castillo
Mucho humo en mi vista
Estamos huyendo del problema.
Queremos tener nuestra ciudad lo más lejos posible
Estamos huyendo del problema.
Y dormimos en la caravana Jägermeister
Tiempo, efectivo, paz, lucha.
Esas son las cosas que perseguimos
Y estoy borracho como mi DJ
Vistiendo streetwear y no Lacoste
Conducimos por la calle como en una tabla
Aparcamos el coche cerca del Puente Viejo
Nos sentamos en el Danubio hasta las seis de la mañana.
Y empujamos esas malas acciones dentro de nosotros mismos
Me atasco en el ascensor de casa (Ah)
Y estaré allí durante unas dos horas.
mi estilo de vida es repugnante
Como una calle comercial en la noche
Un idiota gruñe, el otro idiota orina
El tercero hace el tonto y golpea y el cuarto lo hace girar.
Y actúas como 50 Cent en el club
Pero solo tienes 50 centavos en tu bolsillo
Soy Gopnik versus inteligente
Lanzo mis manos a mi madre como un conductor
Has bebido suficiente hoy
Eres un idiota idiota como Johnny Knoxville
Fotos y publicaciones y una descripción de la pena.
No me importa quien con quien y que con quien
Bombas, bagels, tostadas, sigo conduciendo
Esas cabras tontas solo tienen cabras
Cuando me dicen algo caigo bajo la anestesia
Estoy tan ocupado, perra, aléjate de mí
La gente tiende a ser intrusiva como las avispas.
Les arrancaré la cabeza de un mordisco como Ozzy por eso.
Los eliminaré como tarjetas de rascar
¿Quieres ser como yo?
Pero, ¿qué eres?
La vida de un rey es malditamente horrible
Y el tuyo es tan dulce como las uvas
Deja de ser abandonado como una isla otra vez
No seas mongol, sal, tengo una agenda
Enrollo un cigarro en el castillo
Mucho humo en mi vista
Estamos huyendo del problema.
Queremos tener nuestra ciudad lo más lejos posible
Estamos huyendo del problema.
Y dormimos en una caravana Jägermeister (Yeah)
Tiempo, dinero, paz, pelea (Ah, sí, ah)
Esas son las cosas que perseguimos
Enrollo un cigarro en el castillo
Mucho humo en mi vista
Estamos huyendo del problema.
Queremos tener nuestra ciudad lo más lejos posible
Estamos huyendo del problema.
Y dormimos en la caravana Jägermeister
Tiempo, efectivo, paz, lucha.
Esas son las cosas que perseguimos