Letras de Good Life Of Song - Glen Hansard

Good Life Of Song (original)

Well, I call this room to order
Gather round now and hear my song
If you’re drunk or at its border
Listen well, this won’t take long
There’s no doubting fortune’s favour
When it tells you you’re the one
But may the real fruits of your labour
Be sown by you alone
Oh, good life of singing
Good life of song
Won’t you grant us our full measure
When our day is done
Oh, good wine and winning
Good nights so long
Won’t you ease us through our toiling
The road is very long
After long weeks in the corner
Where the wine won’t make you drunk
But you held your place with honour
Among the bards and the troubadours
This is no roaming lamentation
No ode to those who’ve gone
But a joyful incantation
To the road we’ve come upon
Oh, good life of singing
Good life of song
Won’t you ease us through our toiling
The road is very long
Oh, good wine and winning
Good nights so long
Won’t you grant us our full measure
For now we must go on
Good life of singing
Good life of song
Go tell it on the mountain
Let them know we passed this way
Let them see we came as equals
Let them know we weren’t afraid
And they’ll feel your love of music
In every note you play
Well, it leaves you if you don’t use it
Don’t let it slip away
Oh, good life of singing
Good life of song
How you granted us our measure
When our work was done
Oh, good days of drinking
Good nights so long
How you eased us through our toiling
For now we must go on
Good life of singing
Good life of song
Good life of singing
Good life so long

(traducción)

Bueno, llamo a esta sala a la orden
Reúnanse ahora y escuchen mi canción
Si estás borracho o en su borde
Escucha bien, esto no tomará mucho tiempo.
No hay duda del favor de la fortuna
Cuando te dice que eres el indicado
Pero que los verdaderos frutos de tu trabajo
Ser sembrado por ti solo
Ay buena vida de canto
Buena vida de la canción
¿No nos concederás nuestra plena medida?
Cuando nuestro día termine
Oh, buen vino y ganar
buenas noches hasta luego
¿No nos aliviarás a través de nuestro trabajo duro?
El camino es muy largo
Después de largas semanas en la esquina
Donde el vino no te emborrachará
Pero ocupaste tu lugar con honor
Entre los bardos y los trovadores
Esto no es un lamento itinerante
Sin oda a los que se han ido
Pero un conjuro alegre
Al camino que hemos encontrado
Ay buena vida de canto
Buena vida de la canción
¿No nos aliviarás a través de nuestro trabajo duro?
El camino es muy largo
Oh, buen vino y ganar
buenas noches hasta luego
¿No nos concederás nuestra plena medida?
Por ahora debemos continuar
Buena vida de canto
Buena vida de la canción
Ve a decirlo en la montaña
Hágales saber que pasamos por aquí
Que vean que vinimos como iguales
Hágales saber que no teníamos miedo
Y sentirán tu amor por la música
En cada nota que tocas
Pues te deja si no lo usas
No dejes que se escape
Ay buena vida de canto
Buena vida de la canción
Cómo nos diste nuestra medida
Cuando nuestro trabajo estuvo hecho
Oh, buenos días de bebida
buenas noches hasta luego
Cómo nos aliviaste a través de nuestro trabajo duro
Por ahora debemos continuar
Buena vida de canto
Buena vida de la canción
Buena vida de canto
Buena vida tanto tiempo