Letras de Mary - Glen Hansard

Mary (original)

Love is a language you can speak so eloquently
And I’ve never heard such a melody as when you address me, Mary
I’ve never felt so sweet, a kiss put on so gently
As love bears fruit it’s taken root and is growin' inside me, Mary
This work that we do is old and new, it comes so rarely
And when you’re around it comes falling down like confetti upon me, Mary
With your song, you made this wild willing
With your willing, you made this wild song
With your song, you crossed every border
That I had got it so wrong
Love is a language you can speak so eloquently
And I’ve never heard such a melody as when you address me, Mary
I’ve never felt so sweet, a kiss put on so gently
As love bears fruit it’s taken root and is growin' inside me, Mary

(traducción)

El amor es un lenguaje que puedes hablar tan elocuentemente
Y nunca escuché una melodía como cuando te diriges a mí, Mary
Nunca me había sentido tan dulce, un beso puesto tan suavemente
A medida que el amor da frutos, echa raíces y crece dentro de mí, María
Este trabajo que hacemos es viejo y nuevo, viene tan raramente
Y cuando estás cerca, cae como confeti sobre mí, Mary
Con tu canción, hiciste esta voluntad salvaje
Con tu voluntad, hiciste esta canción salvaje
Con tu canción cruzaste todas las fronteras
Que lo había entendido tan mal
El amor es un lenguaje que puedes hablar tan elocuentemente
Y nunca escuché una melodía como cuando te diriges a mí, Mary
Nunca me había sentido tan dulce, un beso puesto tan suavemente
A medida que el amor da frutos, echa raíces y crece dentro de mí, María