Letras de Movin' On - Glen Hansard

Movin' On (original)

I’m tired of sitting around and waiting
On things that ain’t gonna come
I want it all on the table
I want to know what I’ve done
I should be singing your praises
And not here banging this drum
I’m tired of sitting around and waiting
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on
I remember the first time I met you
Your heart was cold like a stone
You said, I better forget you
Better leave you alone
But then you reached right inside me
You showed my heart where was home
I remember the first time I met you
I thought my time had come
I thought my time had come
I felt my time had come
I felt my time had come
Well if you’ve got blood in your heart
If you’ve got flesh on the bone
You should be playing your part here
Not rushing off all alone
We should be planning on a windfall
Instead of banging this drum
I’m tired of sitting around and waiting
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on
I’m tired of thinking about you baby
Waiting for you to come
One day you’re gonna leave me, maybe
And I’ll be long gone
I should be your praises
Instead of banging this drum
I’m tired of thinking about you baby
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on
One day you’re gonna need me, maybe
And I’ll be long gone
Yeah I’ll be long gone
Yeah I’ll be long gone
Yeah I’ll be long gone
Yeah I’ll be long gone
Yeah I’ll be long gone
Yeah I’ll be long gone
Yeah I’ll be long gone
Yeah I’ll be long gone
Long gone
Long gone

(traducción)

Estoy cansado de sentarme y esperar
En cosas que no van a venir
lo quiero todo sobre la mesa
quiero saber que he hecho
Debería estar cantando tus alabanzas
Y no aquí golpeando este tambor
Estoy cansado de sentarme y esperar
estoy avanzando
estoy avanzando
estoy avanzando
Recuerdo la primera vez que te conocí
Tu corazón estaba frío como una piedra
Dijiste, mejor te olvido
Mejor te dejo en paz
Pero luego llegaste justo dentro de mí
Le mostraste a mi corazón dónde estaba el hogar
Recuerdo la primera vez que te conocí
Pensé que mi hora había llegado
Pensé que mi hora había llegado
Sentí que mi hora había llegado
Sentí que mi hora había llegado
Bueno, si tienes sangre en tu corazón
Si tienes carne en el hueso
Deberías estar desempeñando tu papel aquí.
No salir corriendo solo
Deberíamos estar planeando una ganancia inesperada
En lugar de golpear este tambor
Estoy cansado de sentarme y esperar
estoy avanzando
estoy avanzando
estoy avanzando
estoy avanzando
Estoy cansado de pensar en ti bebé
Esperando a que vengas
Un día me vas a dejar, tal vez
Y me habré ido hace mucho
Debería ser tus alabanzas
En lugar de golpear este tambor
Estoy cansado de pensar en ti bebé
estoy avanzando
estoy avanzando
estoy avanzando
estoy avanzando
Un día me vas a necesitar, tal vez
Y me habré ido hace mucho
Sí, me iré hace mucho
Sí, me iré hace mucho
Sí, me iré hace mucho
Sí, me iré hace mucho
Sí, me iré hace mucho
Sí, me iré hace mucho
Sí, me iré hace mucho
Sí, me iré hace mucho
Hace mucho
Hace mucho