Letras de One Of Us Must Lose - Glen Hansard

One Of Us Must Lose (original)

We’ve come a long way
We got lost somewhere, I don’t know
But girl all I know is I can’t do this on my own
It’s come the hard way
Sometimes you wake up and you know
But girl I don’t think that you can depend on me no more
Don’t you see it
You’re letting us down again
Don’t you see
Your heart’s not in it babe
Don’t you see it
You’re letting us down again
Come on admit it
It’s not easy, is it?
You can rely on me
You can rely on me
Yeah I will set you free
Set you free
Cause if your heart’s not it in
Then your heart’s not in it babe
If your heart’s not it in
Your heart’s not in it babe
I tried to hold on to you
I gave it everything I had
But it was never enough
It took everything, then more than that
It’s come the hard way
Some things you can’t foresee
Well sometimes I’ve had to blind myself
In the name of empathy
Don’t you see it
You’re letting me down again
Don’t you see
Your heart’s not been in it babe
Don’t you see it
You’re letting us down again
Come on admit it
It’s not working, is it?
But you can count on me
You can count on me
Just don’t break down on me
Don’t break down
Oh, no
Stop turning your light on me
Every time someone passes by
Or mentions your name
Stop turning it round on me
Telling me I’m the one
That pushed you far out to sea
Don’t turn on your light on me
Wasn’t it love that brought us
Right back where we’re meant to be
Stop turning your back on me
Stop turning your back on me
You can rely on me
You can rely on me
Just don’t walk by on me
Don’t walk on by, oh yeah
Stop turning your back on me
Every time someone passes by
Or mentions your name
Stop turning your back on me
Stop turning it round on me
Telling me I’m the one
That pushed you far out to sea
Oh, if your hearts not in it
Will you tell me honestly
Don’t turn on your light on me
Wasn’t it love that brought us
Right back where we’re meant to be
If your hearts not in it
Then there’s nothing more to say
Stop turning your back on me
Stop turning your back on me

(traducción)

hemos recorrido un largo camino
Nos perdimos en algún lugar, no sé
Pero niña, todo lo que sé es que no puedo hacer esto por mi cuenta
Ha venido de la manera difícil
A veces te despiertas y sabes
Pero niña, no creo que puedas depender más de mí
no lo ves
Nos estás defraudando de nuevo
no ves
Tu corazón no está en eso, nena
no lo ves
Nos estás defraudando de nuevo
vamos, admítelo
No es fácil, ¿verdad?
puedes confiar en mi
puedes confiar en mi
Sí, te liberaré
Liberarte
Porque si tu corazón no está en
Entonces tu corazón no está en eso, nena
Si tu corazón no está en
Tu corazón no está en eso, nena
Traté de aferrarme a ti
Le di todo lo que tenía
Pero nunca fue suficiente
Tomó todo, luego más que eso
Ha venido de la manera difícil
Algunas cosas que no puedes prever
Bueno, a veces he tenido que cegarme
En nombre de la empatía
no lo ves
Me estás defraudando de nuevo
no ves
Tu corazón no ha estado en ello nena
no lo ves
Nos estás defraudando de nuevo
vamos, admítelo
No funciona, ¿verdad?
Pero puedes contar conmigo
Usted puede contar conmigo
Simplemente no te derrumbes conmigo
no te rompas
Oh, no
Deja de encender tu luz sobre mí
Cada vez que pasa alguien
O menciona tu nombre
Deja de darme la vuelta
Diciéndome que soy el indicado
Que te empujó lejos en el mar
No enciendas tu luz en mi
¿No fue el amor lo que nos trajo?
Justo donde estamos destinados a estar
Deja de darme la espalda
Deja de darme la espalda
puedes confiar en mi
puedes confiar en mi
Simplemente no pases por mi lado
No sigas caminando, oh sí
Deja de darme la espalda
Cada vez que pasa alguien
O menciona tu nombre
Deja de darme la espalda
Deja de darme la vuelta
Diciéndome que soy el indicado
Que te empujó lejos en el mar
Oh, si tu corazón no está en eso
¿Me dirás honestamente?
No enciendas tu luz en mi
¿No fue el amor lo que nos trajo?
Justo donde estamos destinados a estar
Si tu corazón no está en ello
Entonces no hay nada más que decir
Deja de darme la espalda
Deja de darme la espalda