Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Race To The Bottom, artista - Glen Hansard. canción del álbum This Wild Willing, en el genero Иностранная авторская песня
Fecha de emisión: 11.04.2019
Etiqueta de registro: plateau
Idioma de la canción: inglés
Race To The Bottom(original) |
Sliding along by the Seine, it’s May Day |
This song’s in my head once again |
It’s a long way down to the bottom we’ve been racin' |
Coughing my lungs up on rue des Irlandais |
Becoming a risk to myself |
It’s a long way down to the bottom and we’re racin' |
The radio silence and the anarchists |
Are gathering names, dates and lists for burnin' |
It’s a long way down to the bottom that we’ve been racin' |
Oh, how you move me, truly |
Oh, how you set my heart aglow |
I’m shadowing in with the crowds unnoticed |
Somebody painted an 'X' on my back |
It’s a long way down to the bottom and we’re racin' |
There’s piss on the streets after dark in Paris |
Even our dear Joan of Arc, she knows |
It’s a long way down to the bottom and we’ve been racin' |
Even the gods as they gaze down on us |
Know that there’s no one to be saved among us |
They keep turning away, turning away |
We’re singing along with the righteous people |
The bullets will rain down from the mosques and steeples |
They keep turning away, turning away |
A taste for the wine and a woman’s forgiveness |
Her man’s in decline, oh, it’s a nasty business |
It’s a long way down to the bottom that we’ve been racin' |
Our blood is no thicker than this water, my brother |
You’ll find out soon one way or the other |
It’s a long way down to the bottom that we’ve been racin' |
Even the clouds that send the rains down on us |
See a horizon that goes way beyond us |
They keep driftin' away, driftin' away |
While down in the dark in the tick-tock alleys |
Time’s running out and there’s still bills to tally |
We keep chippin' away, chippin' away |
Slidin' along with the bouquinistes |
Baldwin and Brecht and the distance between us |
It’s a long way down to the bottom that we’ve been racin' |
I’m rising up strong like a snake that’s charmed |
A handsome Parisienne on my arm |
It’s a long way down to the bottom that we’ve been racin', yeah |
(traducción) |
Deslizándose por el Sena, es Primero de Mayo |
Esta canción está en mi cabeza una vez más |
Es un largo camino hasta el fondo que hemos estado compitiendo |
Tosiendo mis pulmones en la rue des Irlandais |
Convertirse en un riesgo para mí mismo |
Es un largo camino hasta el fondo y estamos corriendo |
El silencio de la radio y los anarquistas |
Están reuniendo nombres, fechas y listas para quemar |
Es un largo camino hasta el fondo que hemos estado compitiendo |
Ay, cómo me conmueves, de verdad |
Oh, cómo enciendes mi corazón |
Estoy siguiendo con la multitud desapercibida |
Alguien pintó una 'X' en mi espalda |
Es un largo camino hasta el fondo y estamos corriendo |
Hay orina en las calles después del anochecer en París |
Incluso nuestra querida Juana de Arco, ella sabe |
Es un largo camino hasta el fondo y hemos estado compitiendo |
Incluso los dioses mientras nos miran desde arriba |
Sabed que no hay nadie que se salve entre nosotros |
Ellos siguen alejándose, alejándose |
Estamos cantando junto con los justos |
Las balas lloverán desde las mezquitas y campanarios |
Ellos siguen alejándose, alejándose |
El gusto por el vino y el perdón de una mujer |
Su hombre está en declive, oh, es un negocio desagradable |
Es un largo camino hasta el fondo que hemos estado compitiendo |
Nuestra sangre no es más espesa que esta agua, hermano mío |
Pronto lo descubrirás de una forma u otra. |
Es un largo camino hasta el fondo que hemos estado compitiendo |
Incluso las nubes que envían las lluvias sobre nosotros |
Ver un horizonte que va mucho más allá de nosotros |
Siguen a la deriva, a la deriva |
Mientras que en la oscuridad en los callejones tic-tac |
El tiempo se acaba y todavía hay facturas que contabilizar |
Seguimos saltando, saltando lejos |
Deslizándose junto con los bouquinistes |
Baldwin y Brecht y la distancia entre nosotros |
Es un largo camino hasta el fondo que hemos estado compitiendo |
Me estoy levantando fuerte como una serpiente encantada |
Un guapo parisino en mi brazo |
Es un largo camino hasta el fondo que hemos estado compitiendo, sí |