Letras de Setting Forth - Glen Hansard

Setting Forth (original)

Darling, there’s no good time
To bring this up
We’ve got so much riding
On this love
Girl, there’s been a distance
And your words are so unclear
And these lies and your resistance
They gotta disappear
Well I’m setting forth
With my instinct
I’m setting forth
With my doubts
I’m letting go
Of us completely
Yeah, I’m getting out
And I don’t know where all of this is gonna leave us
But it’s time we both found out
Darling, it’s been a lifetime
We’ve been turning the other way
Surely this is the right time
To wind down the shadow play
Let not fortune find us
With shackles on our hands
I’d rather leave it all behind us
I wonder if we can?
Well I’m setting forth
With my instinct
I’m setting forth
With my doubts
I’m letting go
Of everything
That tries to stop me now
And I don’t know where fortune is gonna find us
But its time for finding out
Cause I’m setting forth
With my instinct
I’m setting forth
With my doubts
I’m letting go
Of you completely
Yeah, I’m setting out
And I don’t know where all of this is gonna leave us
But its time we both find out
And I don’t know where fortune is gonna find us
It’s not for me to know right now
And I don’t know where time is gonna take us
But I can’t let that stop me now
I can’t let that stop me now

(traducción)

Cariño, no hay un buen momento
Para traer esto
Tenemos tanto montando
En este amor
Chica, ha habido una distancia
Y tus palabras son tan poco claras
Y estas mentiras y tu resistencia
tienen que desaparecer
Bueno, estoy exponiendo
con mi instinto
estoy exponiendo
con mis dudas
Estoy dejando ir
De nosotros completamente
si, me voy
Y no sé dónde nos va a dejar todo esto
Pero es hora de que ambos nos enteremos
Cariño, ha sido toda una vida
Hemos estado girando hacia el otro lado
Seguro que este es el momento adecuado
Para acabar con el juego de sombras
Que la fortuna no nos encuentre
Con grilletes en nuestras manos
Prefiero dejarlo todo atrás
Me pregunto si podemos.
Bueno, estoy exponiendo
con mi instinto
estoy exponiendo
con mis dudas
Estoy dejando ir
De todo
Eso trata de detenerme ahora
Y no sé dónde nos encontrará la fortuna
Pero es hora de averiguarlo.
Porque estoy saliendo
con mi instinto
estoy exponiendo
con mis dudas
Estoy dejando ir
De ti completamente
Sí, estoy saliendo
Y no sé dónde nos va a dejar todo esto
Pero es hora de que ambos lo descubramos
Y no sé dónde nos encontrará la fortuna
No me corresponde saberlo ahora
Y no sé a dónde nos llevará el tiempo
Pero no puedo dejar que eso me detenga ahora
No puedo dejar que eso me detenga ahora