Letras de Time Will Be The Healer - Glen Hansard

Time Will Be The Healer (original)

Time will be the healer once again
Time will lift you up and other than
I know that you can’t stand to hear his name
Time will be the healer once again
One day when you’re long past this you’ll laugh about it
Sometimes you gotta be a river to go around it
Just put a little distance between your world and his
Time will be your best friend when it comes to this
That’s what you get for loving someone else’s man
Burn that bridge, break that bond and change your plan
That boy don’t wanna stay, just let him go
Time will be the best friend that you know
Time will be the healer once again
Time will lift you up and other than
I know that you can’t stand to hear his name
Well, time will be the healer once again
Keep your friends and neighbours close at hand
Stay busy with your work and don’t give in
To the bottle or your self-defeat again
Time will be the healer once again
Ooooooh-ooh
Time will see you through this, you’ll live to tell
Time will pick you up and serve you well
A life lived true and full is the best prevail
Cause time will stand for something in the end
Time will be the healer once again
Time will lift you up, that you’ll win again
Pretty soon, you won’t even recall his name
Time will be the healer once again
Time will be the healer once again

(traducción)

El tiempo será el sanador una vez más
El tiempo te levantará y aparte de
Sé que no puedes soportar escuchar su nombre
El tiempo será el sanador una vez más
Un día, cuando hayas superado esto, te reirás de ello.
A veces tienes que ser un río para rodearlo
Solo pon un poco de distancia entre tu mundo y el de él.
El tiempo será tu mejor amigo cuando se trata de esto
Eso es lo que obtienes por amar al hombre de otra persona
Quema ese puente, rompe ese vínculo y cambia tu plan
Ese chico no quiere quedarse, solo déjalo ir
El tiempo será el mejor amigo que conoces
El tiempo será el sanador una vez más
El tiempo te levantará y aparte de
Sé que no puedes soportar escuchar su nombre
Bueno, el tiempo será el sanador una vez más
Mantén a tus amigos y vecinos a mano
Mantente ocupado con tu trabajo y no te rindas
A la botella o a tu autoderrota otra vez
El tiempo será el sanador una vez más
Ooooooh-ooh
El tiempo te ayudará a superar esto, vivirás para contarlo
El tiempo te recogerá y te servirá bien
Una vida vivida verdadera y plena es lo mejor que prevalece
Porque el tiempo representará algo al final
El tiempo será el sanador una vez más
El tiempo te levantará, que volverás a ganar
Muy pronto, ni siquiera recordarás su nombre.
El tiempo será el sanador una vez más
El tiempo será el sanador una vez más