Letras de Who's Gonna Be Your Baby Now - Glen Hansard

Who's Gonna Be Your Baby Now (original)

I can’t know your mind
Leave all you did behind
Keep you from turning on yourself
I wish I could light your load
I’d lie down in the road
But you’re gonna have to do it
For yourself
I can be here for you
But I can’t make you come
You’ll have to come now
By yourself
Who’s gonna pour your glass
Roll you round in the grass
Who’s gonna be your baby now
Who’s gonna light your spark
Keep you from the dark
Who’s gonna be your baby now
Who’s gonna call the cops
Run down to the shops
Who’s gonna be your baby now
Who’s gonna still your fingers
Who’s gonna let them linger
Who’s gonna be your baby now
You made your decision
I know my position
Who’s gonna be your baby now
I can’t change your mind
Leave all we did behind
Keep you from turning on yourself
I can’t light your load
Or shorten the road
I can’t make you turn around
You keep walking on
I’m gonna stay here till your gone
Who’s gonna be your baby now

(traducción)

No puedo conocer tu mente
Deja todo lo que hiciste atrás
Evita que te enciendas a ti mismo
Desearía poder encender tu carga
me acostaría en el camino
Pero vas a tener que hacerlo
Para ti
Puedo estar aquí para ti
Pero no puedo hacer que vengas
Tendrás que venir ahora
Por tí mismo
¿Quién va a servir tu vaso?
Hazte rodar por la hierba
¿Quién va a ser tu bebé ahora?
¿Quién va a encender tu chispa?
Mantenerte alejado de la oscuridad
¿Quién va a ser tu bebé ahora?
¿Quién va a llamar a la policía?
Corre a las tiendas
¿Quién va a ser tu bebé ahora?
¿Quién va a detener tus dedos?
¿Quién va a dejar que se queden?
¿Quién va a ser tu bebé ahora?
Tomaste tu decisión
Yo sé mi posición
¿Quién va a ser tu bebé ahora?
No puedo cambiar de opinión
Deja todo lo que hicimos atrás
Evita que te enciendas a ti mismo
No puedo encender tu carga
O acortar el camino
No puedo hacer que te des la vuelta
sigues caminando
Me quedaré aquí hasta que te hayas ido
¿Quién va a ser tu bebé ahora?