Traducción de la letra de la canción Devil in You - Glenn Hughes

Devil in You (original)

I know where you been
You’re in danger
You been livin' in sin
I don’t want your apology
It’s gotta be your destiny
'cause you been messin' with
The wrong crowd
Ain’t no doubt
Tailor made
You’re runnin' tough and you
Ain’t afraid
I know the devil in you
I know what’s comin' to you
I know the devil in you
I know what’s comin' to you
Callin' you, callin' you
I see you ain’t been gettin' no sleep
You better stop
You’re gettin' in too deep
Don’t you know you gotta compromise
You look like you been hypnotized
You gotta face it now
The damage is done
You gotta take it like a man now, son
Won’t you get down on your knees
You gotta pray boy, can’t you see
I know the devil in you…
Tell me you are satisfied
Callin' you down deep inside
Take a look, take a look at yourself
They’re takin' bets about your health
So listen up, what are you gonna do
You gotta change your attitude
I hear the devil knockin' at your door
He’s been lookin', and you know what for
You better watch, you better watch your back
Or you’ll be fallin' right off the track
I know the devil in you…

Devil in You (traducción)

Sé dónde has estado
estas en peligro
Has estado viviendo en el pecado
no quiero tu disculpa
Tiene que ser tu destino
porque has estado jugando con
La multitud equivocada
no hay duda
hecho a medida
Estás corriendo duro y tú
no tengo miedo
Conozco el diablo en ti
Sé lo que te espera
Conozco el diablo en ti
Sé lo que te espera
Llamándote, llamándote
Veo que no has estado durmiendo
es mejor que te detengas
Te estás metiendo demasiado profundo
¿No sabes que tienes que comprometerte?
Parece que te han hipnotizado
Tienes que enfrentarlo ahora
El daño está hecho
Tienes que tomarlo como un hombre ahora, hijo
¿No te pondrás de rodillas?
Tienes que orar chico, ¿no puedes ver?
Conozco el diablo en ti...
Dime que estás satisfecho
Llamándote en el fondo
Mírate, mírate a ti mismo
Están tomando apuestas sobre tu salud
Así que escucha, ¿qué vas a hacer?
Tienes que cambiar tu actitud
Escucho al diablo llamando a tu puerta
Él ha estado buscando, y sabes para qué
Será mejor que mires, será mejor que cuides tu espalda
O te caerás fuera de la pista
Conozco el diablo en ti...