Traducción de la letra de la canción Secret Life - Glenn Hughes

Secret Life (original)

I don’t care about money
I don’t care about fame
You take your life so serious
But I won’t play that game
Put me where you want me
So you can turn the screw
I’m not your dog to kick around
Now what’s come over you
Oh yeah
You’re so excited
You can’t hide it
You’re just a freak
How do you sleep?
All you need
Is a secret life to live for
A secret life to live for
All you breathe
Is a secret life to live for
A secret life to live for
Sunday morning
You did not make your bed
Someone saw your uptown
Your eyes were burnin' red
Put it where you want
How can you be so cruel
You know I used to be that way
When I was just a fool

Secret Life (traducción)

no me importa el dinero
no me importa la fama
Te tomas la vida tan en serio
Pero no jugaré ese juego
Ponme donde me quieras
Así que puedes girar el tornillo
No soy tu perro para patear
Ahora que te pasa
Oh sí
estas tan emocionada
no puedes ocultarlo
solo eres un monstruo
¿Cómo duermes?
Todo lo que necesita
Es una vida secreta para vivir
Una vida secreta para vivir
todo lo que respiras
Es una vida secreta para vivir
Una vida secreta para vivir
Domingo por la mañana
no hiciste tu cama
Alguien vio tu zona residencial
Tus ojos estaban ardiendo en rojo
Ponlo donde quieras
¿Cómo puedes ser tan cruel?
Sabes que solía ser así
Cuando solo era un tonto