Traducción de la letra de la canción Doomsday - Globus

Doomsday (original)

Lex lata, pulvis et umbra cinis
Ultra tuum praesidium, consumimur igni plebis victis
You wake up believing this day will end by evening
It’s taken for granted that seeds of life are planted
But nothing prepares you for nature’s acts of virtue
It’s Doomsday, ascending, the world you know is ending
Seas will rise and the mountains will stir
With the power of creation
We will end in a fiery rage
Cantus immortale regnum
In aeterna prosae, infinitum
Luce, ressurectum!
Regnum
In aeterna prosae, infinitum
Luce, ressurectum!
Santcus infuriate, malus
Perenisus, quisere amo anti teus
Cruce, prosae mortis!
Excrucio, natura fieri mortis
These last days, our death throes, the ultimate inferno
No hope for survival, this Doomsday is our final sight
Dark and grim, your fate will begin
In the fire and the pain, God will reign on this Doomsday
Gladius!
in evertimitum, gloria!
in excruciatus
Radio!
vera sentimenti, termino!
ab infuriate
Solvo rei!
qui a serpentinus, maxime!
amo anti teus
Malus perenisus, cruce invocale
Morte hossana, prosae fortuna!
Mystre!
morte!
sancte per dei!

Doomsday (traducción)

Lex lata, pulvis et umbra cinis
Ultra tuum praesidium, consumimur igni plebis victis
Te despiertas creyendo que este día terminará por la noche
Se da por sentado que se plantan semillas de vida
Pero nada te prepara para los actos de virtud de la naturaleza.
Es el Día del Juicio Final, ascendiendo, el mundo que conoces se está acabando
Los mares se levantarán y las montañas se agitarán
Con el poder de la creación
Terminaremos en una furia ardiente
Cantus inmortale regnum
In aeterna prosae, infinitum
¡Luce, resurrectum!
Regnum
In aeterna prosae, infinitum
¡Luce, resurrectum!
Santcus enfurecer, malus
Perenisus, quisere amo anti teus
¡Cruce, prosae mortis!
Excrucio, natura fieri mortis
Estos últimos días, nuestra agonía, el último infierno
Sin esperanza de supervivencia, este Doomsday es nuestra vista final
Oscuro y sombrío, tu destino comenzará
En el fuego y el dolor, Dios reinará en este Juicio Final
¡Gladio!
in evertimitum, gloria!
en insoportable
¡Radio!
vera sentimenti, termino!
ab enfurecer
¡Solvo rey!
qui a serpentinus, maxime!
amo anti teus
Malus perenisus, cruce invocale
Morte hossana, prosae fortuna!
¡Mystre!
morte!
sancte per dei!