Traducción de la letra de la canción Take Me Away - Globus

Take Me Away (original)

Kneel in silence, alone
My spirit bears me
Pray for guidance, towards home
In darkest hours
Kneel (dream within dream we travel)
In silence (empires of faith unravel)
Alone (sealed with our virtues' treasures)
Kingdoms falling…
Down (who's hand commands this thunder)
In silence (cry as we’re torn asunder)
Alone (unto what gods do I call?)
Protects us in our…
Fall away, my soul wandered
Borne by grace
I flew on high, sheltered from this thunder
Calling heaven…
Take me away from time and season
Far far away we’ll sing with reason
Prepare a throne of stars above me
As the world once known will leave me
Take me away upon a plateau
Far far away from fears and shadow
Strengthen my heart in times of sorrow
Light the way to bright tomorrows
Answer our call in desperate hours
Shelter our fall from earthly powers
Temper our souls with flame and furnace
Bear us toward a noble purpose
Heaven hides nothing in its measure
Mortal men blinded by false treasure
Formless and vanquished we shall travel
Shield and sword will guide our battle
Take me away from time and season
Far far away we’ll sing with reason
Prepare a throne of stars above me
As the world once known will leave me
Take me away upon a plateau
Far far away from fears and shadow
Strengthen my heart in times of sorrow
Light the way to bright tomorrows
Heaven hides nothing in its measure
Mortal men blinded by false treasure
Formless and vanquished we shall travel
Shield and sword will guide our battle
Salvation comes in desperate hours
Angels on high proclaim these powers
Lead us from chaos we shall follow
Bear us to a bright tomorrow

Take Me Away (traducción)

Arrodillarse en silencio, solo
Mi espíritu me lleva
Orar por orientación, hacia el hogar
En las horas más oscuras
Arrodillarse (sueño dentro del sueño viajamos)
En silencio (los imperios de la fe se deshacen)
Solo (sellado con los tesoros de nuestras virtudes)
Reinos cayendo...
Abajo (la mano de quién manda este trueno)
En silencio (llora mientras nos destrozan)
Solo (¿a qué dioses llamo?)
Nos protege en nuestro…
Aléjate, mi alma vagó
Llevado por la gracia
Volé alto, al abrigo de este trueno
llamando al cielo…
Llévame lejos del tiempo y la estación
Muy muy lejos cantaremos con razón
Prepara un trono de estrellas sobre mí
Como el mundo una vez conocido me dejará
Llévame a una meseta
Muy lejos de los miedos y las sombras
Fortalece mi corazón en tiempos de dolor
Ilumina el camino hacia mañanas brillantes
Contesta nuestra llamada en horas desesperadas
Protege nuestra caída de los poderes terrenales
Templar nuestras almas con llama y horno
Llévanos hacia un propósito noble
El cielo nada esconde en su medida
Hombres mortales cegados por un falso tesoro
Sin forma y vencidos viajaremos
Escudo y espada guiarán nuestra batalla
Llévame lejos del tiempo y la estación
Muy muy lejos cantaremos con razón
Prepara un trono de estrellas sobre mí
Como el mundo una vez conocido me dejará
Llévame a una meseta
Muy lejos de los miedos y las sombras
Fortalece mi corazón en tiempos de dolor
Ilumina el camino hacia mañanas brillantes
El cielo nada esconde en su medida
Hombres mortales cegados por un falso tesoro
Sin forma y vencidos viajaremos
Escudo y espada guiarán nuestra batalla
La salvación llega en horas desesperadas
Ángeles en lo alto proclaman estos poderes
Condúcenos del caos que seguiremos
Llévanos a un mañana brillante