Traducción de la letra de la canción Terminal - Globus

Terminal (original)

Goodbye Earth, hello Moon
Fancy meeting you so soon
I’m taking leave, taking flight
Leave the universe in light
Goodbye Sun, hello Void
Strap me to this asteroid
Shoot me far, throw me deep
Let me find the golden sleep
One million black holes in my head
Swiss cheese brain, those cells are dead
No carbon matter goes to waste
I’ll dissipate in endless space
Lost my hair, shed my skin
Look just like a skeleton
Numb to pain, no appetite
Nothing ever felt so right
Close my eyes, drift away
Past the walls, across the bay
I’ll take some friends, hurl them ahead
This ward could use the empty beds

Terminal (traducción)

Adiós Tierra, hola Luna
Me apetece conocerte tan pronto
Me estoy despidiendo, tomando vuelo
Deja el universo a la luz
Adiós Sol, hola Vacío
Átame a este asteroide
Dispárame lejos, arrójame profundo
Déjame encontrar el sueño dorado
Un millón de agujeros negros en mi cabeza
Cerebro de queso suizo, esas células están muertas
Ninguna materia de carbono se desperdicia
Me disiparé en un espacio sin fin
Perdí mi cabello, me despojé de mi piel
Parece un esqueleto
Entumecido por el dolor, sin apetito
Nada se sintió tan bien
Cierra los ojos, déjate llevar
Más allá de las paredes, al otro lado de la bahía
Tomaré algunos amigos, los lanzaré por delante
Esta sala podría usar las camas vacías