| It’s leaving the taste of something bitter on my tongue
| Me esta dejando el sabor de algo amargo en la lengua
|
| I’m leaving a letter full of reasons along with a line that starts to blur
| Te dejo una carta llena de razones junto con una línea que empieza a desdibujarse
|
| Into a page that says you faded way too young
| En una página que dice que te desvaneceste demasiado joven
|
| Cause you’re leaving something short of innocent
| Porque estás dejando algo menos que inocente
|
| I’m still thinking of the times we should of spent
| Todavía estoy pensando en los tiempos que deberíamos haber pasado
|
| It’s as if this form of treason crawled up deep inside your head
| Es como si esta forma de traición se arrastrara hasta lo más profundo de tu cabeza.
|
| And left you notes on how to keep your insides dead
| Y te dejé notas sobre cómo mantener tu interior muerto
|
| If I had any other heart if any other piece spoke louder
| Si tuviera otro corazón, si otra pieza hablara más fuerte
|
| If I had any other hands I wouldn’t need the voice to tell
| Si tuviera otras manos, no necesitaría la voz para decir
|
| The world about the coward that refuses to stand and claim the blood on your
| El mundo sobre el cobarde que se niega a pararse y reclamar la sangre en su
|
| hands
| manos
|
| If I had any other heart beside my own we might have left you cold
| Si tuviera otro corazón además del mío, podríamos haberte dejado frío.
|
| I’m handed a book about instructions on when I should know to go
| Me entregan un libro con instrucciones sobre cuándo debo saber para ir
|
| And tracing my fingers down the binding I get cold
| Y trazando mis dedos por la unión me da frío
|
| Cause I’ve been this awful shade of lonely since your reasons left the room
| Porque he estado en este horrible tono de soledad desde que tus razones abandonaron la habitación
|
| And I’d see everything get warmer if you decide to follow suit
| Y vería que todo se calentara si decides seguir su ejemplo
|
| If I could paint the town with all your good intent
| Si pudiera pintar el pueblo con todas tus buenas intenciones
|
| I’d leave these walls as red as my eyes could have been
| Dejaría estas paredes tan rojas como podrían haber sido mis ojos
|
| While picking comfort for my Father for a place to rest his head
| Mientras buscaba consuelo para mi Padre en un lugar para descansar su cabeza
|
| Well Tallahassee will stay gray outside instead
| Bueno, Tallahassee permanecerá gris afuera en su lugar
|
| If I had any other heart if any other piece spoke louder
| Si tuviera otro corazón, si otra pieza hablara más fuerte
|
| If I had any other hands I wouldn’t need the voice to tell
| Si tuviera otras manos, no necesitaría la voz para decir
|
| The world about the coward that refuses to stand and claim the blood on your
| El mundo sobre el cobarde que se niega a pararse y reclamar la sangre en su
|
| hands
| manos
|
| If I had any other heart beside my own we might have left you cold
| Si tuviera otro corazón además del mío, podríamos haberte dejado frío.
|
| If I were king of the world and I could build you a day
| Si yo fuera el rey del mundo y pudiera construirte un día
|
| I’d smile just to rip it all away
| Sonreiría solo para rasgarlo todo
|
| I would to blaze a memory in your head that screams about regret
| Quisiera encender un recuerdo en tu cabeza que grita sobre arrepentimiento
|
| If I had any other heart if any other piece spoke louder
| Si tuviera otro corazón, si otra pieza hablara más fuerte
|
| If I had any other hands I wouldn’t need the voice to tell
| Si tuviera otras manos, no necesitaría la voz para decir
|
| The world about the coward that refuses to stand and claim the blood on your
| El mundo sobre el cobarde que se niega a pararse y reclamar la sangre en su
|
| hands
| manos
|
| If I had any other heart beside my own we might have left you cold | Si tuviera otro corazón además del mío, podríamos haberte dejado frío. |