Traducción de la letra de la canción I Won't Lie - Go Radio

I Won't Lie (original)

Four in the morning and I’m sober walking through the rain
It doesn’t matter where I’m going everywhere’s the same
Cold dark room
I’ve put myself into
You were a window to a world that I could never know
And asked for every piece of me and so I let you go
Way too soon
Now I’m back to my cold dark room
If I could take it all back
I could make it all right
You could be the best part of my life
I can tell you all night that I wanna be
The man I’m supposed to be
That…
I won’t lie
I’ve waited a million hours just to say that
I will die if you leave me
You are the way my heart beats
And you are the words my tongue speaks
And I will die if you leave me
I know you’ve heard a thousand words that took your breath away
A million melodies that never got the notes to say
What they mean
I promised you everything
If I could take it all back
I could make it all right
You could be the best part of my life
I can tell you all night that I wanna be
The man I’m supposed to be
That…
I won’t lie
I’ve waited a million hours just to say that
I will die if you leave me
You are the way my heart beats
And you are the words my tongue speaks
And I will die if you leave me
This is me when my world stops turning
Heart stops while I notice everything is falling apart
This is me when my lungs start burning
To say what I mean when I know that I could but I won’t
Tell me things that’ll break the silence
I swear I can hear every heart beat in this place
I wanna see the hope, I wanna feel the love, I wanna hear what you say When I
say
I won’t lie
I’ve waited a million hours just to say that
I will die if you leave me
You are the way my heart beats
And you are the words my tongue speaks
And I will die if you leave me
(Well please don’t ever leave)

(traducción)

Cuatro de la mañana y estoy sobrio caminando bajo la lluvia
No importa a dónde vaya, en todas partes es igual
Cuarto frío y oscuro
me he puesto en
Eras una ventana a un mundo que nunca podría conocer
Y pidió cada pedazo de mí y así te dejé ir
demasiado pronto
Ahora estoy de vuelta en mi habitación fría y oscura
Si pudiera recuperarlo todo
Podría hacerlo bien
Podrías ser la mejor parte de mi vida
Puedo decirte toda la noche que quiero ser
El hombre que se supone que debo ser
Ese…
no mentiré
He esperado un millón de horas solo para decir eso
Moriré si me dejas
Eres la forma en que late mi corazón
Y ustedes son las palabras que habla mi lengua
Y moriré si me dejas
Sé que has escuchado mil palabras que te quitaron el aliento
Un millón de melodías que nunca tuvieron las notas para decir
Lo que ellos quieren decir
te lo prometí todo
Si pudiera recuperarlo todo
Podría hacerlo bien
Podrías ser la mejor parte de mi vida
Puedo decirte toda la noche que quiero ser
El hombre que se supone que debo ser
Ese…
no mentiré
He esperado un millón de horas solo para decir eso
Moriré si me dejas
Eres la forma en que late mi corazón
Y ustedes son las palabras que habla mi lengua
Y moriré si me dejas
Este soy yo cuando mi mundo deja de girar
El corazón se detiene mientras noto que todo se está desmoronando
Este soy yo cuando mis pulmones comienzan a arder
Decir lo que quiero decir cuando sé que podría pero no lo haré
Dime cosas que rompan el silencio
Juro que puedo escuchar cada latido del corazón en este lugar
Quiero ver la esperanza, quiero sentir el amor, quiero escuchar lo que dices cuando yo
decir
no mentiré
He esperado un millón de horas solo para decir eso
Moriré si me dejas
Eres la forma en que late mi corazón
Y ustedes son las palabras que habla mi lengua
Y moriré si me dejas
(Bueno, por favor, nunca te vayas)