Traducción de la letra de la canción You Hold Your Breath, I'll Hold My Liquor - Go Radio

You Hold Your Breath, I'll Hold My Liquor (original)

And I thought I’d I ask you something
I thought I’d never ask a soul
About how the nights here go so crazy
We lose control
Cause the suns been up for hours
Did Florida catch you out of breath
And we’re all hoping where we started
Is where the night will end the best
And all I want to know
Is if you hear me
I’ve never spoke this clearly
(Could this any better)
Can you tell me how this goes
As you start your symphony
Let it sing us both to sleep
Even if the room don’t stop from spinning
Let’s leave our imprints on the sidewalk
Like our initials in the sand
And see if Tallahassee tempts you to hold my hand
Cause its just like California summers
With better warmer Florida nights
The songs get louder as I kiss you
I hope my words all come out right
And all I want to know
Is if you hear me
I’ve never spoke this clearly
(Could this any better)
Can you tell me how this goes
As you start your symphony
Let it sing us both to sleep
Even if the room don’t stop from spinning
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
We’ll start the night out with a promise
Sing it loud and honest
By the end of this we won’t feel a thing
And all I want to know
Is can you hear me
I’ve never spoke this clearly
Can you tell me how this goes
As you start your symphony
Let it sing us both to sleep
(Could this be any better)
And all I want to know
Is can you hear me
And can you hear me
(Could this be any better)
Can you tell me how this goes
As you start your symphony
Let it sing us both to sleep
Even if the room don’t stop from spinning

(traducción)

Y pensé en preguntarte algo
Pensé que nunca le pediría a un alma
Sobre cómo las noches aquí se vuelven tan locas
Perdemos el control
Porque los soles han estado arriba por horas
¿Florida te atrapó sin aliento?
Y todos esperamos donde empezamos
Es donde la noche terminará mejor
Y todo lo que quiero saber
es si me escuchas
nunca he hablado tan claro
(¿Podría esto ser mejor)
¿Puedes decirme cómo va esto?
A medida que comienzas tu sinfonía
Que nos cante a los dos para dormir
Incluso si la habitación no deja de dar vueltas
Dejemos nuestras huellas en la acera
Como nuestras iniciales en la arena
Y mira si Tallahassee te tienta a tomar mi mano
Porque es como los veranos de California
Con mejores noches cálidas de Florida
Las canciones se hacen más fuertes cuando te beso
Espero que todas mis palabras salgan bien
Y todo lo que quiero saber
es si me escuchas
nunca he hablado tan claro
(¿Podría esto ser mejor)
¿Puedes decirme cómo va esto?
A medida que comienzas tu sinfonía
Que nos cante a los dos para dormir
Incluso si la habitación no deja de dar vueltas
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Empezaremos la noche con una promesa
Canta fuerte y honesto
Al final de esto no sentiremos nada
Y todo lo que quiero saber
¿Puedes oírme?
nunca he hablado tan claro
¿Puedes decirme cómo va esto?
A medida que comienzas tu sinfonía
Que nos cante a los dos para dormir
(¿Podría ser mejor?)
Y todo lo que quiero saber
¿Puedes oírme?
¿Y puedes oírme?
(¿Podría ser mejor?)
¿Puedes decirme cómo va esto?
A medida que comienzas tu sinfonía
Que nos cante a los dos para dormir
Incluso si la habitación no deja de dar vueltas