Traducción de la letra de la canción Goodnight Moon - Go Radio

Goodnight Moon (original)

Don’t go to bed yet, love
I think it’s too early
We just need a little time to our selves
If my wall clock tells me that it’s 4 in the morning, I’ll give it hell
Cause I’ve been trying way too long to try and be the perfect song
When our hearts are heavy burdens
We shouldn’t have to bear alone
So goodnight moon and goodnight you
When you’re all that I think about
All that I dream about
How I’d ever breathe without, a goodnight kiss from goodnight you
The kind of hope they all talk about,
The kind of feeling we sing about,
Sit in our bedroom and read out loud, like a passage from goodnight moon
And sing for me softly, love,
Your song for tomorrow,
Tell me,
My name’s the one that’s hidden in there somewhere
And dream for me anything but dream it in color
About we know the sun’s still rising and we don’t care
Cause I’ve been trying way too long to try and be the perfect song
When our hearts are heavy burdens
We shouldn’t have to bear alone
So goodnight you and goodnight moon
When you’re all that I think about
All that I dream about
How I’d ever breathe without, a goodnight kiss from goodnight you
The kind of hope they all talk about,
The kind of feelings we sing about,
Sit in our bedroom and read out loud, like a passage from goodnight moon
Goodnight moon
And there you were, and I saw my Juliet come graceful down the stairs,
It’s hard to miss the way her eyes light up the room
And steal the air
Just feel her lips lock onto every breath I take & breathe it in,
Do you feel us falling?
Cause I feel us falling
So goodnight moon and goodnight you
When you’re all that I think about
All that I dream about
How I’d ever breathe without, a goodnight kiss from goodnight you
The kind of hope they all talk about,
The kind of feeling we sing about,
Sit in our bedroom and read out loud, like a passage from goodnight moon
And there you were, and I saw my Juliet come graceful down the stairs,
It’s hard to miss the way her eyes light up the room
And steal the air
Can you feel us falling?
Cause I feel us falling
Do you feel us falling?
Cause I can feel us falling
Do you feel us falling?
Cause I can feel us falling
Do you feel us falling?
Cause I can feel us falling
Do you feel us falling…

(traducción)

No te vayas a la cama todavía, amor
creo que es demasiado pronto
Solo necesitamos un poco de tiempo para nosotros mismos
Si mi reloj de pared me dice que son las 4 de la mañana, le daré un infierno
Porque he estado intentando demasiado tiempo para tratar de ser la canción perfecta
Cuando nuestros corazones son cargas pesadas
No deberíamos tener que soportar solos
Así que buenas noches luna y buenas noches tú
Cuando eres todo en lo que pienso
Todo lo que sueño
Cómo respiraría sin un beso de buenas noches de buenas noches
El tipo de esperanza de la que todos hablan,
El tipo de sentimiento sobre el que cantamos,
Siéntate en nuestro dormitorio y lee en voz alta, como un pasaje de buenas noches, luna.
Y canta para mí dulcemente, amor,
Tu canción para mañana,
Dígame,
Mi nombre es el que está escondido allí en alguna parte
Y sueña para mí cualquier cosa menos soñarlo en color
Sobre sabemos que el sol sigue saliendo y no nos importa
Porque he estado intentando demasiado tiempo para tratar de ser la canción perfecta
Cuando nuestros corazones son cargas pesadas
No deberíamos tener que soportar solos
Así que buenas noches tú y buenas noches luna
Cuando eres todo en lo que pienso
Todo lo que sueño
Cómo respiraría sin un beso de buenas noches de buenas noches
El tipo de esperanza de la que todos hablan,
El tipo de sentimientos sobre los que cantamos,
Siéntate en nuestro dormitorio y lee en voz alta, como un pasaje de buenas noches, luna.
Buenas noches Luna
Y ahí estabas tú, y vi a mi Julieta bajar grácil por las escaleras,
Es difícil pasar por alto la forma en que sus ojos iluminan la habitación.
Y robar el aire
Solo siente sus labios engancharse en cada respiración que tomo y la inhalo,
¿Nos sientes caer?
Porque siento que nos caemos
Así que buenas noches luna y buenas noches tú
Cuando eres todo en lo que pienso
Todo lo que sueño
Cómo respiraría sin un beso de buenas noches de buenas noches
El tipo de esperanza de la que todos hablan,
El tipo de sentimiento sobre el que cantamos,
Siéntate en nuestro dormitorio y lee en voz alta, como un pasaje de buenas noches, luna.
Y ahí estabas tú, y vi a mi Julieta bajar grácil por las escaleras,
Es difícil pasar por alto la forma en que sus ojos iluminan la habitación.
Y robar el aire
¿Puedes sentirnos caer?
Porque siento que nos caemos
¿Nos sientes caer?
Porque puedo sentir que caemos
¿Nos sientes caer?
Porque puedo sentir que caemos
¿Nos sientes caer?
Porque puedo sentir que caemos
¿Nos sientes caer...