Traducción de la letra de la canción In Our Final Hour - Go Radio

In Our Final Hour (original)

She was screaming bloody murder and I’ll never forget
How look of her eyes or the taste of her sweat said
Boy you gotta get away, get away while you can
They’ve been hiding in the darkness and on every road
And there is nothing you can do to it that might save your soul
And they’re hiding in the shadows and they’re here to control
Cause you can’t control yourself
So whoa-oh-oh-oh
This is the way it goes
Cause you find me bound and shameless in another’s arms
And go-oh-oh-oh
I’m singing it straight to you
Cause I’m leaving you honest
And sealed with a promise
We can’t all be Gods and Superstars
And superficial cigarette burns are storming the gates
Leaving lovely little letters telling me how they taste
And you can hear them singing chorus after chorus that fate
Is going to take us to the top
She’s got the x’s on her if you watch her move to the beat
In every avenue with everybody she meets
She knows the rhythm of the city she can feel it in the streets
She would rather feel it drown
So whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
So whoa-oh-oh-oh
This is the way it goes
Cause you find me bound and shameless in another’s arms
And go-oh-oh-oh
I’m singing it straight to you
Cause I’m leaving you honest
And sealed with a promise
We can’t all be gods and superstars
So if there’s gonna be a fight
I’m saying baby fight fair
This doesn’t have to be the hour, we lose hours
And if it’s really gotta end I’m saying let it end here
It shouldn’t be that hard to be Just her and me So whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
So whoa-oh-oh-oh
This is the way it goes
Cause you find me bound and shameless in another’s arms
And go-oh-oh-oh
I’m singing it straight to you
Cause I’m leaving you honest
And sealed with a promise
We can’t all be god and superstars

(traducción)

Ella estaba gritando un asesinato sangriento y nunca lo olvidaré
Cómo la mirada de sus ojos o el sabor de su sudor decían
Chico, tienes que escapar, escapar mientras puedas
Se han estado escondiendo en la oscuridad y en todos los caminos
Y no hay nada que puedas hacerle que pueda salvar tu alma
Y se esconden en las sombras y están aquí para controlar
Porque no puedes controlarte
Así que whoa-oh-oh-oh
Esta es la forma en que va
Porque me encuentras atado y desvergonzado en los brazos de otro
Y ve-oh-oh-oh
Te lo estoy cantando directamente
Porque te estoy dejando honesto
Y sellado con una promesa
No todos podemos ser Dioses y Superestrellas
Y las quemaduras superficiales de cigarrillos asaltan las puertas
Dejando pequeñas letras encantadoras diciéndome cómo saben
Y puedes escucharlos cantar coro tras coro ese destino
nos va a llevar a la cima
Ella tiene las x en ella si la ves moverse al ritmo
En cada avenida con todos los que conoce
Ella conoce el ritmo de la ciudad, puede sentirlo en las calles
Ella preferiría sentir que se ahoga
Así que whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Así que whoa-oh-oh-oh
Esta es la forma en que va
Porque me encuentras atado y desvergonzado en los brazos de otro
Y ve-oh-oh-oh
Te lo estoy cantando directamente
Porque te estoy dejando honesto
Y sellado con una promesa
No todos podemos ser dioses y superestrellas
Así que si va a haber una pelea
Estoy diciendo baby fight fair
Esta no tiene que ser la hora, perdemos horas
Y si realmente tiene que terminar, estoy diciendo que termine aquí
No debería ser tan difícil ser solo ella y yo Así que whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Así que whoa-oh-oh-oh
Esta es la forma en que va
Porque me encuentras atado y desvergonzado en los brazos de otro
Y ve-oh-oh-oh
Te lo estoy cantando directamente
Porque te estoy dejando honesto
Y sellado con una promesa
No todos podemos ser dioses y superestrellas